Follow us on...
Follow us on Twitter Follow us on Facebook Watch us on YouTube

Giúp các bé đáng thương ấy với

Gameshow “Ai Là Triệu Phú” trên VTV đang chờ đón bạn – Tải ngay!

Bán đấu giá ủng hộ từ thiện

Sự kiện công nghệ lớn nhất trong năm của Sony sắp đổ bộ Hà Nội

Chiêm ngưỡng BaoMoi đẹp "tuyệt diệu" trên Windows Phone

Tin tức công nghệ mới
Trang 1/2 1 2 cuốicuối
kết quả từ 1 tới 15 trên 29
  1. #1
    vanit1987's Avatar
    vanit1987 vẫn chưa có mặt trong diễn đàn Búa Gỗ
    Tham gia
    Aug 2010
    Bài
    9
    Cảm ơn
    4
    Điểm
    70/4 bài viết

    Default cách chỉnh sửa phụ đề phim bị lệch.

    CHÀO CÁC BẠN.MÌNH ĐÃ THẤY RẤT NHIỀU BÀI VIẾT VỀ VẤN ĐỀ NÀY.TUY NHIÊN CỐ MỘT SỐ CÁCH PHẢI DÙNG SOFT VÀ PHỨC TẠP.MÌNH XIN GIỚI THIỆU CÁCH SỬA PHỤ ĐỀ CỦA MÌNH.RẤT ĐƠN GIẢN,HIỆU QUẢ VÀ NO SOFT.
    VÍ DỤ MÌNH CÓ MỘT PHIM VÀ PHỤ ĐỀ NHƯ THẾ NÀY .





    NHƯ BẠN THẤY.SUB TRONG PHIM SẼ HIỆN THEO THỜI GIAN MÀ NÓ ĐƯỢC SET TRONG FILE SUB.NHƯNG FILE NÀY LẠI BỊ LỆCH(SỚM HOẶC TRỂ) SO VỚI HÀNH ĐỘNG TRONG PHIM.BẠN HÃY CHÚ Ý XEM THỜI GIAN BỊ LỆCH LÀ BAO NHIÊU GIÂY VÀ LỆCH SỚM HAY MUỘN BẰNG CÁCH SO SÁNH LỜI NÓI VÀ PHỤ ĐỀ LỆCH.SAU ĐÓ BẠN CLICK VÀO ICON CÓ DẤU MŨI TÊN CỦA CHƯƠNG TRÌNH CHIẾU PHIM.



    NẾU BẠN KHÔNG THẤY BIỂU TƯỢNG NÀY.BẠN HÃY NHẤP CHUỘT PHẢI VÀO MÀN HÌNH CHIẾU PHIM CHỌN OPTION -->PLAYBACK-->OUTPUT-->CHỌN OVERLAY MIXER -->OK


    KHI BẠN CLICK ĐÔI VÀO BIỂU TƯỢNG MŨI TÊN NÀY THÌ MỘT BẢNG OPTION HIỆN RA.
    VÀO TAB TIMING.TRONG PHẦN SUBTILE TIMING BẠN SẼ SET THỜI GIAN SỚM HAY TRỄ KHI PHỤ ĐỀ XUẤT HIỆN.Ở ĐÂY PHỤ ĐỀ CỦA MÌNH XUẤT HIỆN TRỄ 9 GIÂY NÊN MÌNH CHỌN CHỈ SỐ LÀ -9000MS(=-9S) -->APPLY-->OK .



    VẬY LÀ XONG RỒI ĐẤY.VÀ ĐÂY LÀ THÀNH QUẢ.



    CHÚC BẠN THÀNH CÔNG.

  2. Có 36 thành viên cảm ơn vanit1987 cho bài viết này:
    1087211 (14-01-2012), 35isme (06-01-2013), anntdesign (04-10-2012), battlereal (23-07-2013), chuyenbka (27-10-2012), daipr0|VNZ™ (13-02-2012), dat91hn (13-03-2012), dtmvz (10-04-2012), dungyenpro (28-03-2012), du_88 (06-08-2011), greenfield1503 (16-01-2012), hakhanhvp (23-10-2011), harley07 (09-03-2013), HINCUTIN (15-07-2012), huongkta91 (25-03-2012), johny3tears (31-07-2011), kakike223 (18-07-2012), kienkonbmt1 (18-12-2011), lamqsb (21-08-2010), lanhdichoi (25-10-2011), likebecool (04-05-2014), lotan1989 (09-04-2012), Mrkinkin (09-01-2014), MrStarS (06-11-2010), ntl_bg (27-02-2012), nvl_92 (20-10-2012), peotipeo (11-01-2012), phamthanhnhat (03-03-2012), pvmhien (13-09-2010), rangernb1 (15-01-2012), swithloo (03-10-2012), Thanh COC (09-08-2012), thanhlonglt911 (29-11-2013), we00051632 (03-09-2012), winning0308 (16-09-2012), xayba (17-05-2014)

  3. #2
    RonaldTVE's Avatar
    RonaldTVE vẫn chưa có mặt trong diễn đàn Rìu Bạc Đôi
    Tham gia
    Sep 2009
    Đến từ
    Somewhere in my broken heart
    Bài
    637
    Cảm ơn
    1.038
    Điểm
    1.211/206 bài viết

    Default

    Trời
    quá rắc rối đi chứ
    lại yêu cầu phải có Klite codecs
    Trong khi xài KMPlayer chỉ ấn vài phím thế là xong, chỉnh phụ đề trực tiếp, còn chính xác hơn cách đoán time trễ rùi set như vậy

  4. #3
    qvvnz's Avatar
    qvvnz vẫn chưa có mặt trong diễn đàn Búa Đá
    Tham gia
    Nov 2008
    Bài
    65
    Cảm ơn
    170
    Điểm
    19/16 bài viết

    Default

    Trích RonaldTVE View Post
    Trời
    quá rắc rối đi chứ
    lại yêu cầu phải có Klite codecs
    Trong khi xài KMPlayer chỉ ấn vài phím thế là xong, chỉnh phụ đề trực tiếp, còn chính xác hơn cách đoán time trễ rùi set như vậy
    Rất đồng ý. Trong KMP chỉ cần bấm Alt+Q là chỉnh rất dễ và nhanh chóng. Có thể chỉnh lệch tổng thời gian sớm hoặc muộn, đồng bộ phụ đề với phim, hoặc chỉnh lệch từng câu (cái này hơi khó, cần phải có chút kiến thức chỉnh phụ đề).

  5. Có 3 thành viên cảm ơn qvvnz cho bài viết này:
    lonnerkiller (16-09-2014), ngovangty (26-03-2012), vivu9 (21-12-2011)

  6. #4
    lamqsb's Avatar
    lamqsb vẫn chưa có mặt trong diễn đàn Rìu Chiến Vàng
    Tham gia
    Nov 2008
    Đến từ
    nha trang
    Bài
    5.740
    Cảm ơn
    902
    Điểm
    2.063/1.397 bài viết

    Default

    người ta khám phá ra cái hay thì chia sẻ kinh nghiệm
    ai nói rắc rối thì chỉ tường tận cách làm gọn hơn đi, cứ giỏi võ mồm mà chẳng làm gì hết

  7. Có 1 thành viên cảm ơn lamqsb cho bài viết này:
    tinhdaihong (26-11-2012)

  8. #5
    bluemoon91's Avatar
    bluemoon91 vẫn chưa có mặt trong diễn đàn Gà Con
    Tham gia
    Aug 2009
    Bài
    2
    Cảm ơn
    0
    Điểm
    0/0 bài viết

    Default

    Cho mình hỏi RonaldTVE và qvvnz KMP có hỗ trợ nhiều đuôi phim như Klite ko?
    Các bạn đã xem phim Tân Tam Quốc bằng KMP chưa? Nếu xem rồi hãy xem lại bằng Klite để so sánh chất lượng nhá!

  9. #6
    inception's Avatar
    inception vẫn chưa có mặt trong diễn đàn Rìu Vàng Đôi
    Tham gia
    Dec 2010
    Đến từ
    vOz
    Bài
    1.297
    Cảm ơn
    64
    Điểm
    429/321 bài viết

    Default

    lên mạng tìm phụ đề mới , khỏi phải chỉnh
    The mask is not for you. It's to protect the people you care about.

  10. #7
    anhpro301191's Avatar
    anhpro301191 vẫn chưa có mặt trong diễn đàn Rìu Vàng Đôi
    Tham gia
    Apr 2010
    Đến từ
    Hanoi, Vietnam
    Bài
    1.129
    Cảm ơn
    347
    Điểm
    552/235 bài viết

    Default

    cũng có một lần mình không dùng soft mà dùng notepad đề làm phụ đề cho một bài hát từ đâu đên cuối lun .đây cũng là 1 cách để chỉnh sửa.nhưng thường thì ít dùng.

    ---------- Bài thêm lúc 22:07 ---------- Bài trước là lúc 22:04 ----------

    Có một lần mình không dùng notepad để làm sub cho một bài hát từ đầu đến cuối lun đấy.Đây cũng là một cách chỉnh sửa nhưng thường thì ít dùng.bởi vì nếu lệch từ đầu đến cuối phim thì tìm sub mới cho xong .

  11. Có 1 thành viên cảm ơn anhpro301191 cho bài viết này:
    DA_NIIT (06-05-2011)

  12. #8
    panda375's Avatar
    panda375 vẫn chưa có mặt trong diễn đàn Búa Gỗ
    Tham gia
    Jan 2011
    Bài
    12
    Cảm ơn
    0
    Điểm
    16/2 bài viết

    Default

    bạn nào biết cách chỉnh từng câu trong KMP không, xin chỉ giáo cho tiểu đệ với.
    Mình dow cả chục sub mà không có sub nào khớp với film I AM NUMBER FOUR (film này mình dow ở megaupload)

  13. #9
    panda375's Avatar
    panda375 vẫn chưa có mặt trong diễn đàn Búa Gỗ
    Tham gia
    Jan 2011
    Bài
    12
    Cảm ơn
    0
    Điểm
    16/2 bài viết

    Default

    KMP có thể conver phụ đề các bác ơi.
    mình đã tự mày mò ra cách chỉnh phụ đề khớp với film trên KMP rồi.
    Thường thì phụ đề lệch về thời gian thì cách chỉnh rất đơn giản, nhưng rắc rối là ở lệch tốc độ (phụ đề chạy nhanh hoặc chậm hơn film, nếu dùng cách chỉnh thông thường thì chỉ xem được một lúc lại bị lệch).
    Dừng film ở một câu ở những phút đầu film.
    Ctr+Q để mở cửa sổ phụ đề.
    Chỉnh phụ đề khớp film (tìm và click vào dòng mà bạn đã nghe tại thời điểm dừng film, click cào (S) để điều chỉnh, click (V) chọn dòng cuối để lưu vào cùng thư mục sau này file sẻ chạy tự động cùng film.
    Trở lại màn hình kéo thanh trược đến phần cuối film. Dừng ở một câu cuối film mà bạn nghe được.
    Ctr+Q quay lại cửa sổ phụ đề.(nếu phụ đề mà khớp thì khỏi bàn, hihi), nếu phụ đề nhanh hoặc chậm thì các bạn đừng làm như bước trên vì nếu làm vậy là nó sẻ làm lệch ở phần đầu. Mình đã tìm ra cách khắc phục:

    Ctr+Y để mở cửa sổ conversion.
    Đến đây chủ yếu là kinh nghiệm điều chỉnh
    Mặc định của nó ở input và output là 25, các bạn thay đôi giá trị cho output vào khoảng +-0.05 =25.05->25.95
    điều chỉnh khoản vài lần cho đến lúc nhìn thấy ở cửa sổ phụ đề dòng màu đỏ trùng với câu mà bạn nghe tại thời điểm dừng.
    click (V) chọn dòng cuối để lưu vào cùng thư mục sau này file sẻ chạy tự động cùng film.
    phù mệt wá

  14. Có 13 thành viên cảm ơn panda375 cho bài viết này:
    bigbabon014 (01-03-2013), changtraibuonhn (18-06-2013), Fukylfonp (12-11-2013), i3oomz (30-07-2012), levantuye (10-09-2013), lonnerkiller (16-09-2014), luyen_cot (25-10-2011), pluto_87 (21-06-2012), quangphu1984 (05-11-2011), quito11 (20-06-2012), quocmy89 (25-10-2011), tranxuat (01-04-2012), vudunga0k45 (18-12-2013)

  15. #10
    du_88's Avatar
    du_88 vẫn chưa có mặt trong diễn đàn Rìu Vàng
    Tham gia
    Mar 2009
    Đến từ
    Địa Ngục Tiêu Cục
    Bài
    850
    Cảm ơn
    1.323
    Điểm
    1.239/478 bài viết

    Default

    thanks đã làm và kết quả như ý

    Gió hiu hiu hề/Nước sông Dịch lạnh ghê
    Tráng sĩ ra đi không trở về

  16. #11
    enolahnad's Avatar
    enolahnad vẫn chưa có mặt trong diễn đàn Gà Con
    Tham gia
    Jun 2009
    Bài
    5
    Cảm ơn
    0
    Điểm
    0/0 bài viết

    Default

    Thanks rất nhiều luôn, mẹ ơi nó đơn giản quá trời, thế mà trước giờ coi phim toàn ngồi đoán mò. thanks bạn nhiều lắm

  17. #12
    caydenban's Avatar
    caydenban vẫn chưa có mặt trong diễn đàn Búa Đá
    Tham gia
    Dec 2009
    Bài
    52
    Cảm ơn
    313
    Điểm
    10/8 bài viết

    Default

    điều chỉnh không được! Bạn chỉ mình không thấy giống như trong bản kmlplayer của mình!

  18. #13
    hophuongle's Avatar
    hophuongle vẫn chưa có mặt trong diễn đàn Gà Con
    Tham gia
    Dec 2010
    Bài
    1
    Cảm ơn
    0
    Điểm
    0/0 bài viết

    Default

    xin cho tôi hỏi: tôi down phim 007 về chạy bằng Home classic cinema chỉ có tiếng thôi (có một vài phần thì xem được ). Xin mọi người giúp chỉ tôi biết làm cách nào để xem được . tôi xin cảm ơn

  19. #14
    luyen_cot's Avatar
    luyen_cot vẫn chưa có mặt trong diễn đàn Rìu Vàng
    Tham gia
    Feb 2010
    Đến từ
    Huong Khe, Hà Tĩnh, Vietnam, Vietnam
    Bài
    762
    Cảm ơn
    530
    Điểm
    259/137 bài viết

    Default

    Thank. Mình kiếm mấy cái này mãi

  20. #15
    cuki00's Avatar
    cuki00 vẫn chưa có mặt trong diễn đàn Thành viên đang bị kỷ luật
    Tham gia
    Apr 2008
    Đến từ
    Thị trấn smallville
    Bài
    553
    Cảm ơn
    64
    Điểm
    325/105 bài viết

    Default

    Phần này thuộc Box Movies mà. Sao lại bò lạc sang đây

 

 
Trang 1/2 1 2 cuốicuối

Quyền sử dụng

  • Bạn không thể gửi chủ đề mới
  • Bạn không thể gửi trả lời
  • Bạn không thể gửi file đính kèm
  • Bạn không thể tự sửa bài viết của mình
  •