Đề tài: Nhạc phim Anh Hùng Xạ Điêu 2008, Tân Bến Thượng Hải và một số phim khác

Tân Anh Hùng Xạ Điêu 2008


(bản full Đầu phim)　
(Cuối phim)


(Full, album Xuất phát)


(Xin thưa các bạn là link direct trên nó ko bị die mà do là hết băng thông mà thôi sau 20 ngày nó sẽ reset lại thôi)


Ô Vân Nhiên ( bài cuối phim )

Trình bày : Hồ Ca

( Ô Vân là tiếng Mông Cổ , nghĩa là trí tuệ , hợp cùng " nhiên " mang ý nghĩa " Giai điệu trí tuệ " )

Trong đời này , ai khắc vào ta vết thương lòng
Võ công ngàn năm, hào tình phá tan trường không
Mộng không dứt , anh hùng hiệp nghĩa nhu tình
Đôi ta cuối cùng bên nhau , cùng nhau đối tửu đàm tiếu giang sơn

Anh hùng kiếm thổi tung cát bụi hồng trần
Nhìn ngắm hoang mạc vô hạn
Tâm nếu có trùng sinh
Mộng liên miên không dứt
Ai đang nhìn về cố thổ trung nguyên
Dùng cả đời không ngừng theo đuổi

Tình quy phương nào , khúc nhạc này vì ai mà cất tiếng
Lụa bay theo gió không xóa được thương lòng tương tư
Anh hùng thương tâm , vì ai mấy độ không tình
Tiếng cầm bất tuyệt, kiếp này chia sẻ cùng ai
Âm vừa dứt , xe ngựa cũng dừng cương


Bài đầu phim :

Anh Hùng đơn độc

Từ : Lâm Kiều
Khúc : Kim Đại Châu
Trình bày : Trịnh Trung Cơ


Dịch lời :

Những ai hồn phách phiêu linh , khiến cho sơn hà biến sắc
Cứu cho Chân trời này khỏi cảnh hoang tàn

Ai sống vì ân oán tình sầu , lòng còn bận tâm sao có thể tiêu dao tự tại
Chỉ vì thế sự viết nên truyền thuyết

Dọc ngang đất trời , lòng ôm thiên hạ , máu nhuộm quân thù ta lại tàn sát , lẽ nào nghịch thiên đạo là sai
Thốt một tiếng bi ca chưa dứt , tiếc làm sao , sợ tuế nguyệt phôi pha ta chỉ sống vì niềm tin, đợi hậu thế bình phẩm

Người là gió cát gào thét , là vách núi sừng sững
Người là kiếm phong xé gió , trong đêm tĩnh lặng ngưỡng vọng ánh trăng

Người là giọt nước thẳm sâu , là đóa hoa tàn u uất
Là vạn thế ca tụng , là tấm thân trầm mặc ai oán.




Bài dao khúc Anh Hùng Đạo ( xuất hiện duy nhất một lần ở tập 47 )

Từ : Lâm Tịch

Trình bày : Tô Vĩnh Khang


Dịch lời :

Anh hùng đại đại xuất thiên kiêu
Lên Hoa Sơn thấy thiên hạ thật nhỏ
Cao thủ sao mà cô độc
Ai sánh cùng trời cao
Anh hùng đàn chỉ phá vân hà
Hiệu xưng với tuế nguyệt
Góc biển tới chân trời
Tuyết lầy không lưu được vết hạc
Hoàng sa một tiếng cuồng tiêu
Thảo nguyên một thời phiêu lãng
Công danh để ai tự hào
Xương trắng có chăng người ai điếu
Dựa vào bản lĩnh ta tranh hùng
Anh hùng vô chiêu thắng hữu chiêu
Sinh tử nào có hề chi
Sao quên được tình nhi nữ
Nào ai biết ai tà ai độc
Giương cung xạ điêu anh hùng không bắn
Chỉ cần hỏi lòng không thẹn
Kháng Long Vô Hối nào sợ chi
Áo bào rộng lớn , giang hồ nhỏ
Đạo cổ nhân , đạo đất trời

Em chỉ có thể yêu chàng - Bành Thanh
Wo zhi neng ai ni - Peng Qing

Dang ni wo jin wo de shou
wo jue ding he ni zou
Jing li zai duo de cuo zhe
ye jue dui bu tui suo
Dang he liu dou dao liu
wo hai zai ni zuo you
Yi zhi pei ban ni dao shi jian de jin tou

Jiu suan you yi tian
tian he di dou hui fen li
ye yong yuan bu li ye bu qi
yao he ni zai yi qi

Wei le ni wo ke yi
Yin wei ai ni wo zhi neng ai ni
Sheng ming dang di lun hui li
ni shi wei yi bu wang de ji yi
Zhen zheng de ai guo
cai suan zhen zheng de huo guo
Ai ni cong ci jue bu hui fang shou

Bu ceng tui se de cheng nuo
bi yong jiu hai yao jiu
Tong guo ku guo ye hen guo
cong wei xiang fang qi guo
Mo wen wo yao li you
ai jiu shi wo suo you
Jin sheng lai shi ni shi bu bian de shou hou

Jiu suan quan shi jie
dou yao lai yu ni wei di
ye hai yao jin jin bao zhe ni
lei bu hui diao yi di

Wei le ni wo ke yi
yin wei ai ni wo zhi neng ai ni
Zhi yao wei ni wo yuan yi
xi sheng yi qie dou bu jue ke xi
Zhen zheng de ai guo
cai suan zhen zheng de huo guo
Ai ni cong ci zai wu ta suo qiu

THIẾP CHỈ CÓ THỂ YÊU CHÀNG
Trình bày: Bành Thanh

Dịch lời:
Khi chàng nắm chặt lấy bàn tay thiếp
Thiếp quyết định sẽ ra đi cùng chàng
Dù có phải trải qua nhiều nỗi khó khăn trắc trở hơn nữa
Thiếp cũng tuyệt đối không hề thối lui
Khi tất cả các con sông đều chảy ngược dòng
Vẫn còn có thiếp ở bên cạnh chàng
Mãi mãi bầu bạn cùng chàng cho đến tận cùng thế giới
Cho dù có một ngày nào đó
Trời và đất đều phải phân ly
Thiếp cũng sẽ vĩnh viễn không rời bỏ
Phải mãi ở cạnh bên chàng
wo........
Vì chàng thiếp có thể
Bởi vì yêu chàng,thiếp chỉ có thể yêu chàng mà thôi
Khi gột rửa kí ức của một sinh mệnh để bước vào vòng luân hồi mới
Chàng chính là kí ức duy nhất không thể nào lãng quên được
Chỉ có yêu thực sự
Mới được coi như đã được sống thực sự
Yêu chàng,từ nay thiếp tuyệt đối sẽ không bao giờ buông tay


Lời hứa chưa từng phai nhạt
Còn bền lâu hơn cả sự vĩnh cửu
Đã từng đau khổ,đã từng rơi lệ,và cũng đã từng hận
Nhưng chưa từng nghĩ đến sẽ từ bỏ
Xin đừng hỏi lí do vì sao
Tình yêu chính là tất cả của thiếp
Dù là đời này hay là kiếp sau ,chàng vẫn là sự đợi chờ không hề thay đổi
Cho dù cả thế gian
Đều trở thành kẻ địch của chàng
Thì vẫn còn có thiếp đến để ôm chặt chàng vào lòng
Tuyệt không để rơi cho dù là một giọt lệ
Wo.......
Vì chàng mà thiếp có thể
Bởi vì yêu chàng,thiếp chỉ có thể yêu chàng
Chỉ cần là vì chàng thiếp nguyện ý
Hy sinh tất cả mà chẳng hề cảm thấy nuối tiếc chút gì
Chỉ có yêu thực sự
Mới được xem như đã được sống thực sự
Được yêu chàng,từ nay thiếp chẳng còn điều gì khác đáng để cầu mong hơn nữa

-----------------

Album Nhạc Phim Tân Bến Thượng Hải (Shanghai Bund)(TQ)

Theo thứ tự :

05. On the beach (piano version)
06. Even if not tomorrow piano version (b)
07. Weiyang Song piano version (b)
08. On the beach
09. Huangpu Jiang
10. Spring
11. Wind
12. Autumn
13. The Bar
14. Wave
15. 10-days
16. Sunset
17. Robbery after
18. Black and white
19. Zen dream
20. Magic from the
21. Warfare
22. Affection
23. Dance
24. On the beach (String)
25. Even if not tomorrow (String)
26. Weiyang Song (String)
27. Defectors
28. French Concession
29. Blood
30. Geodetic
31. Even if not tomorrow piano version of (a)
32. Weiyang Song piano version of (a)



List tiếng Việt:
01. Tân bến thượng hải (Diệp Lệ Nghi )
02. Nên tính có một ngày mai (subsong) Tôn Lệ ft Huỳnh Hiểu Minh
03. Không ca lúc nửa đêm (subsong) Echo
04. Trăm hoa hợp ý nghĩ 00 Lý Đán
05. Bến Thượng Hải Instrumental Version 2
06. Nên tính có một ngày mai Instrumental Version 2
07. Không ca lúc nửa đêm Instrumental Version 2
08. Bến Thượng Hải
09. Hoàng Bộ Giang
10. Bầu trời xuân
11. Gió
12. Bầu trời Thu
13. The Bar
14. Sóng nhỏ
15. 10 ngày nặng
16. Tịch Dương
17. Kiếp sau
18. Hắc Bạch
19. Mộng tốt
20. Chia rẽ
21. Lìa tan
22. Thân tình
23. Hội múa
24. Bến Thượng Hải Instrumental
25. Nên tính có một ngày mai Instrumental
26. Không Hát lúc nửa đêm Instrumental
27. Trốn
28. Quyền hạn luật ruộng
29. Máu
30. Đất lớn
31. Nên tính có một ngày mai Instrumental Version 1
32. Không ca lúc nửa đêm Instrumental Instrumental Version 1

Clip open:

------------------

Nhạc phim Tinh Võ Phi Hồng

phim có sự tham gia của Hà Nhuận Đông và một số diễn viên khác

------------

Album Nhạc Phim Tân Lương Sơn Bá Chúc Anh Đài 2007 (TQ)

Opening Song (Viễn Phương - (Phương xa) - Hồng Bố Điều & Lý Duyệt Quân )

Ending Song (Song phi _ Hà Nhuận Đông)


Cả phim có tất cả 18 bài đều dựa trên nền nhạc cổ tấu bằng đàn tranh kết hợp piano, nổi tiếng Thế Giới ( bản hoà tấu được chia thành 18 phần tương ứng với nội dung tình tiết diễn biến câu chuyện )

1. Viễn Phương ( Phương trời xa do Hồng Bố Điều và Lý Duyệt Quân thể hiện )
2. Lăng Hoa Kính
3. Song Phi ( do chình diễn viên Hà Nhuận Đông hát.)
4. Kết Duyên
5. Kết Bái
6. Kết Oán
7. Kết Cừu
8. Tương Ái
9. Tương Bái
10. Tương Tống
11. Tương Ngộ
12. Tương Bức
13. Tương Hội
14. Tương Ủng
15. Tương Oán
16. Tương Kháng
17. Tương Tranh
18. Tương Tuận

Link down từng bài : mọi người yên tâm link này ko bị die đâu mà lo
Link Mediafire:





bài số 1
Yuan fang - Hong Bu Tiao & Li Yue Jun

Zen nai li ming bu dong ai shang，shuang ren cheng dan
Shei neng wang ji na duan shi guang，li bie rong yi zai jian nan

Feng chui bu dong cang sang
Yu qing tan zai yan kuang
Zhe shi jie hai you shei wen nuan

Wo zai yuan fang，pan dao xin huang，shan hai cang mang，chu jing qing shang
Wo zai yuan fang，xiang si geng lou duan，lei shi bai yi chang
Wo zai yuan fang，hua luo xin can，sheng yi he huan，si ye nan an
Wo zai yuan fang，shang xin yi lan gan，deng dao ren duan chang

Ni zai yuan fang

Wo zai yuan fang，xiang qi guo wang，xin bo qiu han，lei yan ning shuang
Wo zai yuan fang，zui shi qing nan wang，ren bu zhu chou chang
Wo zai yuan fang，xi jun ru chang，tian shang ren jian，die wu cheng shuang
Wo zai yuan fang，hun yu meng wei ban，qian gu gong xiang wan

Ni zai yuan fang

Phương xa - Hồng Bố Điều & Lý Duyệt Quân (Đầu phim)


Tiếc rằng ánh bình minh không thấu hiểu nỗi đau thương, khiến hai người đi về hai ngã
Ai có thể quên được khoảng thời gian đó, biệt ly quá dễ dàng mà tương ngộ lại thật khó khăn

Gió không thổi hết tang thương
Mưa đong đầy trong khóe mắt
Thế gian này còn ai là người sưởi ấm

Ta ở phương xa, trông ngóng đến bàng hoàng, trời đất mênh mông, nhìn cảnh lòng đau như cắt
Ta ở phương xa, nỗi tương tư càng thêm khắc khoải, lệ tuôn ướt đầm manh áo trắng
Ta ở phương xa, nhìn hoa rơi, cõi lòng tan nát, sống có gì vui, chết cũng không thanh thản
Ta ở phương xa, đau lòng tựa cửa, đợi chờ người đến tím ruột bầm gan

Người ở phương xa

Ta ở phương xa, nhớ về dĩ vãng, trái tim băng giá, lệ đọng thành sương
Ta ở phương xa, tình yêu thật khó phai mờ, không nén được nỗi thương tâm
Ta ở phương xa, mãi tiếc nhớ người xưa, giữa trời đất nhân gian, bướm thành đôi bay lượn
Ta ở phương xa, linh hồn bầu bạn cùng giấc mộng, muôn đời vẫn mãi hướng về nhau

Người ở phương xa

bài số 9
Ling hua jing - Li Yue Jun

Yi bei shang xin jiu liang di xiang si lei
Dao ru jin ling hua jing li kong qiao cui
Mo wen dang nian zhu yan dai lv cui
Zhi yuan shei cuo ba yuan yang pei

Fang hua ren shui tan ping jun zhi tou zhan
Bu cheng wang hua fei fen xie zhu luo san
Dai de lai ri shuang bin chui jian luan
Hui tou kan bu jian lai shi ban

Lăng hoa kính - Lý Duyệt Quân (Mối tình Bát ca Chúc Anh Tề & Hoàng Lương Ngọc)

Một chung rượu thương tâm, hai giọt lệ tương tư
Đến nay, trong lăng hoa kính là gương mặt héo mòn tiều tụy
Chớ hỏi đâu người thiếu nữ kiều diễm đeo ngọc lục bảo năm nào
Chỉ trách kẻ đã sai lầm khi kết hợp uyên ương

Ai chẳng ham muốn sắc đẹp thanh xuân, song chỉ mình chàng có thiếp
Nào ngờ hoa rụng, phấn rơi, ngọc châu phân tán
Đợi đến ngày mái tóc pha sương buông xõa xuống bờ vai
Quay đầu nhìn lại không còn thấy bạn chung tình năm cũ

bài số 18
Shuang fei - He Run Dong
Bu deng lai shi zai xiang yue jin sheng jiu yao wu hen wu hui
Bu wen qian yuan wo shi shei zhi guan jin cheng he ni ri ri yue yue
Wo yuan yu ni xue zhong ni hong chen cun cun ni zhong xie
Leng nuan xiang sui bei huan tong lei
Zhao zhao mu mu xiang yi wei
Wo shi ping ni shi shui
Xiang feng xiang ai bu shi zui
Di jiu ku tian chang lei
Wei ni ran hong wo de xue

Wo yuan yu ni shuang shuang fei
Wo yuan yu ni shuang shuang fei
Jin sheng you le ni wo meng yi hui
Lai shi deng ni jiang wo cui

Wo yuan yu ni shuang shuang fei
Fei li hong chen shi yu fei
Ren jian chi qing tiao tiao bu gui lu
Bu ru tian shang bi yi die

Song phi - Hà Nhuận Đông (Cuối phim)

Dù đến kiếp sau sẽ lại cùng ước hẹn nhưng chỉ cần kiếp này không oán không hận
Đừng hỏi duyên phận kiếp trước ta là ai, chỉ cần kiếp này được ở bên nàng ngày ngày tháng tháng
Ta nguyện cùng nàng làm lớp bùn trong băng tuyết, làm máu nhuộm đỏ chốn hồng trần
Ấm lạnh có nhau, vui buồn cùng san sẻ
Sớm chiều nương tựa kề bên
Ta là bèo, nàng là nước
Gặp gỡ rồi yêu nhau không phải là tội lỗi
Đất mãi khóc than, trời cứ tuôn dòng lệ
Vì nàng, nhuộm đỏ máu ta

Ta nguyện cùng nàng sóng đôi tung cánh lượn bay
Ta nguyện cùng nàng sóng đôi tung cánh lượn bay
Kiếp này có nàng, ta đã mơ một giấc mộng
Kiếp sau sẽ lại đợi chờ nàng đến khiến lòng ta say đắm
Ta nguyện cùng nàng sóng đôi tung cánh lượn bay
Rời xa chốn hồng trần đầy rẫy thị phi
Nhân gian si tình vạn dặm xa xăm không lối về
Chi bằng làm đôi bướm bay lượn giữa trời xanh


hy vọng là các bạn thích

mabu_peo

bạn ơi sao tớ ko vào để down bài hát trg phim tân bến thợng hải về đc nhỉ ?
cậu xem lại hộ tớ rồi trả lời nhé!

xin thưa là link để down nhạc vẫn tốt chưa hề bị die, bạn xem lại coi mình down về bằng cách save target as thì vẫn được, bạn nên dùng phần mềm để down vì có những lỗi mà chúng ta ko thể biết vì do sever lúc đó bận hay quá tải. bạn có thể down phần mềm dưới chữ ký của mình, chúc bạn may mắn nha

trang tron

ua sao nhac phim tan anh hung xa dieu co bai nghe ko duoc vay cac ban

các link đã fix lại xong, các bạn có thể down để nghe thoải mái

khloncon

sao tớ hok down dc nhac phim tân anh hùng xạ điêu vây
bạn xem lại hộ tớ đi
cảm ơn nhìu nha

chắc có lẽ do host bị nghẽn, link đã kiểm tra vẫn ok. Bạn có thể down lại bình thường

Ủa anh hùng xạ điêu này khác với mình xem quá