lieutieuhung

(link từng bài)

Bài hát cuối phim do Triệu Vy (vai Diêu Mộc Lan) thể hiện có tên là Fa Xian (Phát Hiện). Một hát hát rất rất hay, Triệu Vy hát rất tình cảm, da diết và có chiều sâu
Các bạn có thể nghe bài hát này trong album DOUBLE của cô.
Phần backgroud music đầu phim cũng là instrumental của Fa Xian nốt

Đây là lyric bài hát này:
Fa Xian
Vicki Zhao

Qiu shui wu hen
Ling ting luo ye de qing su
Hong chen wang shi
Ni nan qi lian yi wu shu
Xing kong wu yu
Shou wang can lan de gu du
Ren yeu huang hun
Pian pian bu zia shao nian lu
Ai ru guo hui dao cong qian
Cuo guo de hua kai
Shi bu shi yi ran mei li ru chu
Ai ru guo hai yao zou xia qu
Qian shou de ni wo
Neng bu neng wo jin
Neng bu neng wo jin ai de wen du
Ai ru guo hui dao cong qian

Cuo guo de hua kai
Shi bu shi yi ran mei li ru chu
Ai ru guo hai yao zou xia qu
Qian shou de ni wo
Neng bu neng wo jin
Neng bu neng wo jin ai de wen du
Ai zai lu shang cong lai jiu feng yu wu zu
Ai yao xin fu na pa cong yan dong zhong liu chu
Liu chu


Realize
Vicki Zhao
The autumn lake remains stagnant, without waves
Listening to the falling leaves, and their murmurs
Talking of stories on this earth
Initiating many tears
The atmosphere still and listless
Captures a loneliness
Youth quickly passes by

If love can be as it was
The chance that we have overlooked
Can love be as beautiful as its beginning?
And if love continues
Can we... forever be side-by-side?
Can we keep the warmth of love, always?

If love can be as it was
The chance that we have overlooked
Can love be as beautiful as its beginning?
And if love continues
Can we... forever be side-by-side?
Can we keep the warmth of love, always?

In the path of love, if not facing obstacles
That love can find happiness, even if tears would fall
Tears falling from the corner of one's eyes...

Phát hiện
Triệu Vy
Lặng im mặt nước hồ thu, không gợn sóng
Thoảng nghe lá gieo mình,xào xạt
Huyên thuyên về những câu chuyện trên trái đất này,
Khơi những giọt nước mắt,
Không gian chìm ắng, ơ hờ
Bao phủ lấy nỗi cô đơn
Tuổi trẻ trôi qua trong thoáng chốc

Nếu Tình Yêu có thể trở lại như xưa
Cái cơ hội mà chúng mình đã không nhận thấy
Thì Tình yêu có thể đẹp như lúc nó bắt đầu không?
Và nếu tình yêu vẫn đấy
Chúng ta có thể... mãi mãi bên nhau?
Chúng ta có thể giữ hơi ấm tình yêu, hoài?

Nếu tình yêu có thể trở lại như xưa
Cái cơ hội mà chúng mình đã không nhận thấy
Thì Tình yêu có thể đẹp như lúc nó bắt đầu không?
Và nếu tình yêu vẫn đấy
Chúng ta có thể... mãi mãi bên nhau?
Chúng ta có thể giữ hơi ấm tình yêu, mãi mãi?

Trên con đường tình yêu, nếu không đối mặt với những trở ngại
Tình yêu ấy có thể tìm thấy sự hạnh phúc, ngay cả khi nước mắt phải rơi
Từ khóe mắt ai đó, nước mắt rơi.

__________________
MERRY CHRISTMAS AND HAPPY NEW YEAR 2009