Follow us on...
Follow us on Twitter Follow us on Facebook Watch us on YouTube

Mời tài trợ sinh nhật diễn đàn 8 năm

Tìm HD - Phần mềm tìm và xem phim HD miễn phí

Đăng ký tham gia offline VN-Zoom 8 năm tại HCM

Chiêm ngưỡng BaoMoi đẹp "tuyệt diệu" trên Windows Phone

Tài trợ VNZ Siêu phẩm Tân Kiếm Thế chibi 3D mới

Tuyển BQT VN-Zoom
Trang 1/3 1 2 3 cuốicuối
kết quả từ 1 tới 15 trên 34
  1. #1
    dangkyvn's Avatar
    dangkyvn vẫn chưa có mặt trong diễn đàn Búa Đá
    Tham gia
    Mar 2008
    Bài
    68
    Cảm ơn
    17
    Điểm
    10/9 bài viết
    VR power
    0

    Default Phần mềm dịch cả đoạn văn bản tiếng Việt sang tiếng anh

    Mình phải làm mấy cái báo cáo bán hàng cho mấy sếp ở nước ngoài, Hic, hồi đó đi phỏng vấn người ta hỏi có làm được báo cáo tiếng anh ko mình lỡ nổ là làm được, bi giờ khổ quá, tiếng Anh mình lẹt đẹt lắm, bạn nào có phần mềm giúp dịch cả đoạn tiếng Việt ra tiếng Anh thì giúp mình với. Không thì chết mất. Mình có xài thử EVTran 1.0 nhưng sao thấy nó chỉ dịch từ tiếng anh ra tiếng việt ko hà, còn lên Google Tranlate thì nó dịch lủng cũng quá. Huhu, làm sao bi giờ. Có ai giúp mình ko?????????
    Nam mô tiếng sét ái tình
    A di đà phật tụng kinh giải sầu
    Hỡi người yêu dấu tôi đâu
    Bao năm chờ đời cái đầu trọc trơn !!!

  2. Có 1 thành viên cảm ơn dangkyvn cho bài viết này:
    kobekara (07-12-2008)

  3. #2
    The_Intruder's Avatar
    The_Intruder vẫn chưa có mặt trong diễn đàn Cống hiến cho [V-Z]
    Tham gia
    Sep 2008
    Đến từ
    NEU
    Bài
    1.293
    Cảm ơn
    579
    Điểm
    3.881/659 bài viết
    VR power
    0

    Default

    bạn dùng thử vdict.com hoặc evshustle 4.0 ( có trên forum )
    Nếu bí quá thì post bài bạn cần dịch lên forum, mọi người sẽ giúp (4room nhiều người giỏi Tiếng Anh lắm mà )

  4. Có 1 thành viên cảm ơn The_Intruder cho bài viết này:
    kobekara (07-12-2008)

  5. #3
    hongky123's Avatar
    hongky123 vẫn chưa có mặt trong diễn đàn Búa Gỗ
    Tham gia
    Jul 2008
    Bài
    17
    Cảm ơn
    27
    Điểm
    4/4 bài viết
    VR power
    0

    Default

    evshustle mới có 3 mà

  6. Có 1 thành viên cảm ơn hongky123 cho bài viết này:
    kobekara (07-12-2008)

  7. #4
    quykiemsau's Avatar
    quykiemsau vẫn chưa có mặt trong diễn đàn Búa Gỗ Đôi
    Tham gia
    Nov 2007
    Bài
    26
    Cảm ơn
    31
    Điểm
    12/5 bài viết
    VR power
    0

    Default

    có bản 4.0 rồi bạn ơi

  8. Có 4 thành viên cảm ơn quykiemsau cho bài viết này:
    buu khanh (30-06-2010), callo (01-05-2009), kobekara (07-12-2008), ninja bùm (11-11-2011)

  9. #5
    vanthoa's Avatar
    vanthoa vẫn chưa có mặt trong diễn đàn Búa Gỗ Đôi
    Tham gia
    Jun 2008
    Bài
    41
    Cảm ơn
    31
    Điểm
    37/10 bài viết
    VR power
    0

    Default

    Nói chung dùng phần mềm chir là dịch theo nghĩa nôm na thôi chứ nghĩa theo ngành của nó dịch cùi lắm!

  10. Có 1 thành viên cảm ơn vanthoa cho bài viết này:
    kobekara (07-12-2008)

  11. #6
    atula_xc's Avatar
    atula_xc vẫn chưa có mặt trong diễn đàn Búa Gỗ
    Tham gia
    Sep 2008
    Bài
    15
    Cảm ơn
    24
    Điểm
    4/2 bài viết
    VR power
    0

    Default

    cho mình hỏi tý!
    lúc trước mình sử dụng được evshustle 3.0 nhưng vì lý do vỉut nên mình phải cài lại máy nhưng mà sau khi cài lại hoàn chỉnh thì không cài đc evshustle 3 nữa mình đã thử dùng bản evshustle 4 nhung cũng không đc ( Mình dùng bản đó cài máy bạn mình thì được(

    Máy mình thì làm đc đến khi chạy file OLLYDBG -> F3 -> ctrl+G bình thường còn khi nhấn F9 thì nó chẳng chịu chạy và cho mật khẩu

    có ai có thể chỉ cho mình đc không ??
    cảm ơn ca nhà VN-Zoom

  12. Có 2 thành viên cảm ơn atula_xc cho bài viết này:
    hongtien510 (09-12-2008), kobekara (07-12-2008)

  13. #7
    ductazran's Avatar
    ductazran vẫn chưa có mặt trong diễn đàn Búa Gỗ
    Tham gia
    Oct 2008
    Bài
    10
    Cảm ơn
    21
    Điểm: 1/1 bài viết
    VR power
    0

    Default

    đường link bi trục trặc rụ bác ơi!! post bản khác lên đi

  14. Có 1 thành viên cảm ơn ductazran cho bài viết này:
    kobekara (07-12-2008)

  15. #8
    nguyenphu1905's Avatar
    nguyenphu1905 vẫn chưa có mặt trong diễn đàn Rìu Vàng
    Tham gia
    Jun 2008
    Đến từ
    Hà Nội
    Bài
    687
    Cảm ơn
    161
    Điểm
    330/107 bài viết
    VR power
    0

    Default

    các phần mềm dịch cả đoạn thì ko chính xác tuyệt đối đâu,nó dịch khá là linh tinh,tốt nhất đem ra chỗ nào dịch thuê,dịch cho chính xác
    NOTHING IS IMPOSSIBLE


  16. Có 1 thành viên cảm ơn nguyenphu1905 cho bài viết này:
    kobekara (07-12-2008)

  17. #9
    sulaman6's Avatar
    sulaman6 vẫn chưa có mặt trong diễn đàn Gà Con
    Tham gia
    Nov 2008
    Bài
    1
    Cảm ơn
    0
    Điểm: 1/1 bài viết
    VR power
    0

    Default

    dơnload cho nao vay may ban

  18. Có 1 thành viên cảm ơn sulaman6 cho bài viết này:
    kobekara (07-12-2008)

  19. #10
    kobekara's Avatar
    kobekara vẫn chưa có mặt trong diễn đàn Gà Con
    Tham gia
    Aug 2008
    Bài
    1
    Cảm ơn
    9
    Điểm
    0/0 bài viết
    VR power
    0

    Default

    spam spam spam ban nick tui di Mod

    Phần mềm dịch cả đoạn văn bản tiếng Việt sang tiếng anh

    --------------------------------------------------------------------------------

    Mình phải làm mấy cái báo cáo bán hàng cho mấy sếp ở nước ngoài, Hic, hồi đó đi phỏng vấn người ta hỏi có làm được báo cáo tiếng anh ko mình lỡ nổ là làm được, bi giờ khổ quá, tiếng Anh mình lẹt đẹt lắm, bạn nào có phần mềm giúp dịch cả đoạn tiếng Việt ra tiếng Anh thì giúp mình với. Không thì chết mất. Mình có xài thử EVTran 1.0 nhưng sao thấy nó chỉ dịch từ tiếng anh ra tiếng việt ko hà, còn lên Google Tranlate thì nó dịch lủng cũng quá. Huhu, làm sao bi giờ. Có ai giúp mình ko?????????

  20. #11
    xfilesad's Avatar
    xfilesad vẫn chưa có mặt trong diễn đàn Rìu Sắt Đôi
    Tham gia
    Dec 2008
    Đến từ
    Hòa Bình
    Bài
    264
    Cảm ơn
    43
    Điểm
    426/110 bài viết
    VR power
    0

    Default

    Dùng thử cái này nhé,
    Thay đổi nội dung bởi xfilesad; 13-05-2009 lúc 23:42.

  21. Có 1 thành viên cảm ơn xfilesad cho bài viết này:
    adam1979 (09-12-2008)

  22. #12
    dragon1512's Avatar
    dragon1512 vẫn chưa có mặt trong diễn đàn Búa Đá
    Tham gia
    May 2008
    Bài
    69
    Cảm ơn
    32
    Điểm
    33/15 bài viết
    VR power
    0

    Default

    Trích The_Intruder View Post
    bạn dùng thử vdict.com hoặc evshustle 4.0 ( có trên forum )
    Nếu bí quá thì post bài bạn cần dịch lên forum, mọi người sẽ giúp (4room nhiều người giỏi Tiếng Anh lắm mà )
    bác chỉ link evshustle4.0 giùm với, cái này và EvaTran cái nào tốt hơn

  23. #13
    zuzudo's Avatar
    zuzudo vẫn chưa có mặt trong diễn đàn Rìu Vàng Đôi
    Tham gia
    May 2008
    Đến từ
    benhvienmaytinh
    Bài
    1.307
    Cảm ơn
    492
    Điểm
    3.274/719 bài viết
    VR power
    0

    Default

    theo mình cách tốt nhất là: "bạn nên đi học tiếng anh ngay bây giờ đi"
    Thật sự mình nói thế vì :ko có phần mềm dịch nào là hoàn hảo cả, nó chĩ dịch theo từ ngữ mà bạn đưa ra, do đó về mặt ngữ pháp và mặt ngữ cảnh :nó dịch xong cực chuối , rất máy móc =>nếu bạn sử dụng nó để qua mặt mấy sếp thì bạn hãy tưởng tượng tới cảnh :ông sếp cười bò ra vì cái máy móc đó , thậm chí có thể cho bạn bibi luôn vì tội...dám qua mặt sếp, ngoài ra các bản báo cáo này (đặt biệt là cho sếp đọc) nó có vai trò rất quan trọng trong chiến lược phát triển của công ty, tuyệt đối ko thể có bất kì một sai sót dù nhỏ đến đâu và hậu quả của nó đến đâu chắc bạn tưởng tượng được nhĩ.
    Và cái quan trọng hơn là cho dù có một phần mềm nào đó thật sự hoàn hảo, chẳng lẽ suốt đời bạn phải bám vào nó hay sao, hãy suy nghĩ bạn nhé , trước mắt nếu bạn ko biết dịch thì có thễ tìm những người bạn giỏi về anh văn và nhờ họ hỗ trợ, mình nghĩ họ sẽ giúp ích hơn bạn hơn là hồi hộp đợi kết quả sau khi sếp đọc xong các bản báo "củ chuối"

  24. Có 2 thành viên cảm ơn zuzudo cho bài viết này:
    dangkyvn (07-02-2009), manwhofind (03-01-2009)

  25. #14
    xfilesad's Avatar
    xfilesad vẫn chưa có mặt trong diễn đàn Rìu Sắt Đôi
    Tham gia
    Dec 2008
    Đến từ
    Hòa Bình
    Bài
    264
    Cảm ơn
    43
    Điểm
    426/110 bài viết
    VR power
    0

    Default

    của bạn nè
    Thay đổi nội dung bởi xfilesad; 13-05-2009 lúc 23:43.

  26. Có 1 thành viên cảm ơn xfilesad cho bài viết này:
    PHAMDUCLONG010888 (09-12-2008)

  27. #15
    xfilesad's Avatar
    xfilesad vẫn chưa có mặt trong diễn đàn Rìu Sắt Đôi
    Tham gia
    Dec 2008
    Đến từ
    Hòa Bình
    Bài
    264
    Cảm ơn
    43
    Điểm
    426/110 bài viết
    VR power
    0

    Default

    đó là EV shuttle 4.0 co cả crack, hoặc bạn co thể dùng phần mềm OnlineTranlater với link mình đã post ở trên, nhưng tất cả đều không tốt lắm đâu, chỉ dịch tam được thôi, hầu hết là theo kiểu "word by word" thôi, tốt nhất bạn nên dịch từng từ rồi dựa vào cấu trúc ngữ pháp để dịch cho chuẩn xác và hợp lí, chúc bạn học tốt, thân!

 

 
Trang 1/3 1 2 3 cuốicuối

Quyền sử dụng

  • Bạn không thể gửi chủ đề mới
  • Bạn không thể gửi trả lời
  • Bạn không thể gửi file đính kèm
  • Bạn không thể tự sửa bài viết của mình
  •