Đề tài: Avast! 5 Phiên bản tiếng việt cho người việt

Công việc Việt hoá Avast! 5 được thực hiện hoàn toàn bởi các tình nguyện viên người Việt Nam, trong đó, giử vài trò quan trọng nhất là 4 thành viên poppie, bacnguyen09, Mr.KGB và một thành viên nữa nhưng chưa rõ.

Phiên bản miễn phí tiếng việt. 46 MB

và

Sau sự ra mắt ấn tượng của Avast! 5, với rất nhiều cải tiến từ sự lắng nghe ý kiến của người dùng, đến nay phiên bản Avast! hỗ trợ tiếng Việt đầu tiên đã đưa vào thử nghiệm. Được biết, bản dịch tiếng Việt này được thực hiện bằng một dự án mở với công sức đóng góp của giới CNTT Việt Nam.

Bắt đầu từ ngày 23/3, tại diễn đàn chính thức của Avast!, một dự án biên dịch tiếng Việt cho các sản phẩm diệt vi rút của ALWIL đã được phát động với tên gọi: Bạn có thể nói tiếng việt?.

Ngay sau đó, đã có nhiều thành viên đăng kí tham gia cộng tác. ALWIL hỗ trợ công cụ dịch (phần mềm Passolo Translator 2009) và giao các mô-đun cần dịch. Trong 6 mô-đun ngôn ngữ của Avast!, chỉ riêng phần dịch vụ quét vi rút ngoài Windows lúc khởi động (boot-time scan) là không dịch, giữ nguyên bản tiếng Anh, 5 phần còn lại, các thành viên phân công nhau dịch.

Công việc được tiến hành khá nhanh, sau khi cơ bản hoàn tất, các mô-đun ngôn ngữ được tổng hợp và gởi lại cho các nhà phát triển của phía ALWIL. Đến ngày 9/4, Avast đã giới thiệu bản thử nghiệm Avast! 5.0.499 với cả 3 phiên bản Free, Professional và Internet Security đều đã hỗ trợ tiếng Việt.

Sau đây là một số hình ảnh giao diện Avast! tiếng Việt.





















Công việc Việt hoá Avast! 5 được thực hiện hoàn toàn bởi các tình nguyện viên người Việt Nam, trong đó, giử vài trò quan trọng nhất là 4 thành viên poppie, bacnguyen09, Mr.KGB và một thành viên nữa mà người viết chưa kịp liên lạc.

Nhóm dịch vẫn đang tiếp tục hoàn tất công việc, ghi nhận các ý kiến phản hồi và chỉnh sửa lại một số thuật ngữ. Dự kiến phiên bản chính thức hỗ trợ tiếng Việt của Avast! sẽ ra mắt trong tuần này.

Phần mềm: Avast! Home Edition
Tác giả: ALWIL Software
Phiên bản: 5.0. Giấy phép: Miễn phí
HĐH: Windows 2000/XP, Windows Vista, Windows 7
Trang chủ:

Nguồn: Thông tin công nghệ

nói tý không phải chứ thì tiếng gì cũng được sất, miễn có key xài là đc òi

kiếm key avast 5 khó như lên trời

khó còn hơn lên trời ý chứ,search google mỏi tay mà cũng chả thấy key đâu đành dùng bản free kết hợp với Armor firewall vậy ^_^

Việt hóa làm gì không biết, xài tiếng Anh sẵn tiện học luôn tiếng Anh. Thấy mấy tụi Trung Quốc, Thái Lan, Hàn, Nhật trình độ tiếng Anh của nó phần lớn là quá tệ, do cái gì của nó cũng ... hóa hết, nhìn màn hình Windows của nó không thấy 1 từ tiếng Anh. Nói chung Việt hóa phần mềm là con dao 2 lưỡi, có thể làm cho người ta dễ sử dụng hoặc cũng có thể làm giảm trình độ dân trí...

cho link down nhanh thì hay nha...
Xài bản Free liệu có ổn ko nhảy!
Tks!

nhan1618

cho link down nhanh thì hay nha...
Xài bản Free liệu có ổn ko nhảy!
Tks!

Avast 5 dù là bản Free cũng có tính năng Web Guard (chống các mối nguy hại từ web) rất mạnh. Bạn hãy yên tâm mà sử dụng nhé.
Bạn có thể cài thêm 1 CT tường lửa nữa như Comodo Firewall free ( or PC Tool Firewall free, Online Armor Firewall free, hay Ouspost Firewall free) thì máy tính bạn gần như miễn dịch trên Internet.
Thân!

Không cần giới thiệu nhiều về bản này, very cool

Ace nào kém tiếng Anh thì có thể tải về dùng ngay đi, không phải trình antivirus nào cũng đ][cj việt hóa như Avast! đâu

Đây là bản dịch mà nhóm của mình, poppie và kgb đã chỉnh sửa lại theo ý kiến đóng góp của nhiều người, hi vọng sản phẩm sẽ làm bạn hài lòng

Free AV:

Code:

http://files.avast.com/files/beta/5.0.504/setup_av_free.exe

Pro AV:

Code:

http://files.avast.com/files/beta/5.0.504/setup_av_pro.exe

IS:

Code:

http://files.avast.com/files/beta/5.0.504/setup_ais.exe

What's new
Most notable improvements include:

- scanning and virus chest features now accessible even from Windows Safe Mode
- aswSP.sys: solved a minor stability issue (fixed duplicating of protected handles)
- Pro AV / IS: solved file enumeration problem on FAT32 partitions
- enhanced compatibility with various Winsock LSPs
- various improvements in the avast! sandbox
- improved cleaning of file infecting viruses
- added compatibility with screen readers; avast! should now be reasonably accessible to visually impaired users
- system files imported to the virus chest after upgrade from v4.8 are now removed
- IS firewall: solved a problem related to VPN connections (Windows XP)
- IS firewall: solved a problem related to Xbox360 media sharing
- IS firewall: solved a potential BSOD condition when changing logical drive mappings
- IS firewall: solved a potential crash when saving the packet rules
- Pro AV / IS: solved a compatibility problem with PerfectDisk 11
- Pro AV / IS: ashCmd.exe switch /@ should work again
- minor improvements in the installer, especially when upgrading from avast v4.8
- avast! Screen saver can be now configured via the screensaver properties dialog
- minor fixes in the GUI
- added Dutch, Portuguese (Portugal), Norwegian, Finnish, Slovenian, Turkish and Vietnamese language packs

And new in 5.0.504

- Pro AV / IS: solved a compatibility issue with Acronis True Image
- IS firewall: fixes for Internet Connection Sharing
- IS firewall: Windows 2000 compatibility
- IS firewall: solved a compatibility problem with Logitech Desktop Manager
- various fixes in the Outlook antispam add-in
- fixes in ashUpd.exe
- no crashing of AvastUi.exe anymore

License Key for 1year Avast! /Internet Security 5.0.499 Beta only
Password: inteluser

Key bản Free:
W4253199R9971A0910-YM6UFEW1

---------- Bài viết đã được nhập tự động bởi hệ thống ----------

Lưu ý : nếu dùng cho cá nhân, thì tải bản Free về mà xài, có key đến 2038 lun
còn nếu ý định xài bản cao hơn thì chịu cực khổ 1 tí vì key bản Pro hay IS khó kiếm lắm

k biết sài thế nào,dù sao cũng thank bác...........hihi

Cái này đã có mem post rồi trước khi post bài bạn nên sử dụng chức năng tiềm kiếm của 4ru đi! Thân!

Người ta đã post rồi mà còn mần lại. Với lại có một số người cứ trích dẫn toàn bộ bài viết của người ta, không biết để làm gì, muốn nói cái gì thì trích dẫn cái đó thôi, lu xu bu quá, kéo chuột mất thời gian!

bro ơi cho hỏi tí
khi update lên phiên bản mới ( bản free) từ tiếng việt thì giao diện tiếng việt có còn không???
mình thấy trang chủ avast phiên bản mới nhất không có tiếng việt

pác nào có key của bản pro không share em với tìm khó wa

korda

bro ơi cho hỏi tí
khi update lên phiên bản mới ( bản free) từ tiếng việt thì giao diện tiếng việt có còn không???
mình thấy trang chủ avast phiên bản mới nhất không có tiếng việt

vớ vẩn, update mà mất TV thì tụi này ngồi dịch để làm quái gì, ngôn ngữ là 1 mô đun riêng, cập nhật chương trình ko ảnh hưởng đến nó.