Đề tài: [PJ hè] Firefly - TV Series (2002-2003)

KORIS ™

cho 1 vé phụ với nè ^^!

Pm mình để xác nhận cũng như để gửi link nhé

tình hình phân công tới đâu rồi lão......chờ lão hiệp nữa là xong ep 2

baalsniper

tình hình phân công tới đâu rồi lão......chờ lão hiệp nữa là xong ep 2

À, mình đã nhận dc sub Ep 02
do đang trans Toriko nên sẽ tiến hành edit sau,
Ep 03 do bạn dịch 250 line đầu + bạn Hiệp trans phần còn lại

có ai làm ep 4 chưa thế lão....nếu chưa thì nhận

baalsniper

có ai làm ep 4 chưa thế lão....nếu chưa thì nhận

À, vẫn chưa nếu dc bạn làm 250 line đầu ep 04 nhé

hellboyloving

À, vẫn chưa nếu dc bạn làm 250 line đầu ep 04 nhé

ừ vậy làm tiếp 250 line đầu ep 4 vậy.

Bảng phân công ngày 01/08/2012

hellboyloving: đang edit ep 02 do bạn Pham_Hiep trans
Pham_Hiep: đang trans Ep 03 line 251-hết
baalsniper: sẽ trans line 1-250 của Ep 04
viengachden3d: sẽ trans Ep 04 từ line 251-hết

Phần nào các bạn trans xong gửi inbox cho mình nhé

chào mọi người !
mình muốn tham gia dịch. phim này hồi đó của xem một lần . hay value
cho mình đặt một ep . bạn hellboyloving thấy ep nào chưa ai trans thì send inbox mình + vs sub eng chuẩn . mình sẽ dịch

loov3

chào mọi người !
mình muốn tham gia dịch. phim này hồi đó của xem một lần . hay value
cho mình đặt một ep . bạn hellboyloving thấy ep nào chưa ai trans thì send inbox mình + vs sub eng chuẩn . mình sẽ dịch

Pm inbox mình để xác nhận lại việc đăng kí trans và nhận link nhé

tui nhận làm Ep 7 rùi ! Làm wen nha

Bảng phân công ngày 27/08/2012

Baalsniper: đảm nhận line 1-250 của ep 06
Pham_Hiep: đảm nhận line 251-hết của ep 06
KORIS: đang trans line 1-250 của ep 07
hellboyloving:
►đang edit ep 02
►đã nhận ep 03
►Đã nhận ep 04 (250 line đầu do bạn Baalsniper trans + viengachden3d trans phần còn lại)
►Đã nhận ep 05 (do bạn Pham_Hiep trans và edit với phần dịch của bạn Baalsniper )

(Do mình lỗi của mình nên ep 02 ra trễ, mình sẽ cố gấp rút thực hiện, mong các bạn thông cảm cho mình nhé )
Nếu bảng phân công trên có lỗi gì hay công việc bị trùng lắp xin báo ngay với mình để chỉnh sửa ngay nhá!

P/s: nếu bạn nào xem xong ep 01 có góp ý sửa lỗi gì thì pm mình nhé! Mình rất cảm kích việc góp ý của các bạn

Có lẽ tới ep 5 mình mới dịch ! tại chưa có hiểu về phim này lắm cũng như cách xưng hô của các nhân vật ...

Hình như dự án này bị delete rồi hả Subteam

[J]oliver_997

Hình như dự án này bị delete rồi hả Subteam

PJ mình sẽ tạm ngưng do chưa có thời gian chăm chút cho nó, mình thành thật xin lỗi các bạn đã ủng hộ ep đầu tiên. Mình nhất định sẽ quay lại pj này trong thời gian sớm nhất. Mong mọi người thông cảm

[J]oliver_997

Hình như dự án này bị delete rồi hả Subteam

PJ mình sẽ tạm ngưng do chưa có thời gian chăm chút cho nó, mình thành thật xin lỗi các bạn đã ủng hộ ep đầu tiên. Mình nhất định sẽ quay lại pj này trong thời gian sớm nhất. Mong mọi người thông cảm

Bạn nào có nhã ý muốn cùng mình tham gia dịch bộ này thì hãy liên hệ trực tiếp với mình nhé