Follow us on...
Follow us on Twitter Follow us on Facebook Watch us on YouTube

Mời tài trợ sinh nhật diễn đàn 8 năm

Tìm HD - Phần mềm tìm và xem phim HD miễn phí

Đăng ký tham gia offline VN-Zoom 8 năm tại HCM

Chiêm ngưỡng BaoMoi đẹp "tuyệt diệu" trên Windows Phone

Tài trợ VNZ Siêu phẩm Tân Kiếm Thế chibi 3D mới

Tuyển BQT VN-Zoom
Trang 1/2 1 2 cuốicuối
kết quả từ 1 tới 15 trên 18
  1. #1
    namtuviet123's Avatar
    namtuviet123 vẫn chưa có mặt trong diễn đàn Thành viên đang bị kỷ luật
    Tham gia
    Mar 2010
    Bài
    35
    Cảm ơn
    94
    Điểm
    52/10 bài viết
    VR power
    0

    Default hỏi cách gõ chữ trung quốc

    alo alo
    ai biết cách gõ tiếng trung quốc trong windows xp
    hoăc ai biết tiếng china thì liên hệ
    ym : namtuviet_1990_2010
    sẽ có quà nếu giúp mình

  2. #2
    phj4nh_pr0_9x's Avatar
    phj4nh_pr0_9x vẫn chưa có mặt trong diễn đàn ♫ Fly and Country Music ♫

    Tham gia
    Oct 2009
    Đến từ
    Hà Nội
    Bài
    20.907
    Cảm ơn
    6.884
    Điểm
    31.445/7.787 bài viết
    VR power
    26

    Default

    Về vấn đề này bạn lên google download bộ từ điển Việt - Trung về mà học. Còn về cách đánh chữ Trung Quốc trên Window XP thì bó tay ...

  3. #3
    Lích's Avatar
    Lích vẫn chưa có mặt trong diễn đàn Búa Đá Đôi
    Tham gia
    Aug 2009
    Bài
    91
    Cảm ơn
    6
    Điểm
    30/15 bài viết
    VR power
    0

    Default

    Trích namtuviet123 View Post
    alo alo
    ai biết cách gõ tiếng trung quốc trong windows xp
    hoăc ai biết tiếng china thì liên hệ
    ym : namtuviet_1990_2010
    sẽ có quà nếu giúp mình
    1- Vào Start, Control Panel, Regional and Language Options: Chọn thẻ Language: Đánh dấu hộp "Install files for East Asian Languages". Nhắp OK. Lúc này bạn cần có đĩa nguồn WindowsXP để hệ thống cài đặt thêm dịch vụ mà bạn vừa chọn. Sau đó khởi động lại máy.




    2- Sau khi khởi động lại máy, vào lại Control Panel, Regional Language and Options, chọn tab Languages. Nhấn Detail..., khi hộp thoại Text Services and Input Languages hiện ra, nhấn nút Add.Bảng Add input language hiện ra, hãy chọn Chinese (PRC)

    Trong phần Keyboard layout/IME: Chọn (Chinese Simplified – MS PinYin) để đánh Trung văn giản thể giản thể theo bính âm:



    Muốn gõ tiếng Hoa phồn thể và theo các kiểu gõ khác... hãy chọn tiếng Hoa Taiwan, và IME tương ứng).Bấm OK.Khởi động lại máy tính, thanh Language bar sẽ xuất hiện để giúp chúng ta chuyển đổi ngôn ngữ.

    (Trong nút Language Bar, Windows XP đã tự đánh dấu vào ô Show the Language Bar on the desktop, nên khi bật tiếng Hoa, sẽ có hình chữ CH ở góc phải cuối của màn hình.)
    Sau khi thiết lập xong tiếng Hoa cho Windows, ta đã có thể gõ tiếng Hoa Unicode theo phiên âm
    Tương tự như vậy, ta có thể add input language là tiếng Việt, Pháp, Nhật... (Chọn Install files for complex script and right-to-left languages (include Thai)

    Để gõ được chữ phồn thể:

    - Start/ Settings/ Control panel
    - Regional Options/ Languages tab/ Details/ Add/
    ở ô Input Language phía trên chọn:
    - Chinese (TaiWan).
    Khi đó bạn sẽ thấy bộ gõ kèm theo nó: Microsoft New Phonetic Input Method 2002a được tự động chọn vào ô Keyboard layout/IME phía dưới.
    - Chọn ok
    - Chọn Properties với dòng Microsoft New Phonetic Input Method 2002a .
    - Chọn tiếp Keyboard Mapping-tab
    - Trong 7 dòng lựa chọn, bạn chọn vào ô HanYu PinYin, như hình dưới đây:



    Để các phần mềm có tiếng Việt (Non-Unicode) hiển thị đúng, ko bị lỗi fonts, ko hiển thị lằng nhằng:

    Vào:
    Start/ Control Panel/ Regional and Language Options/ Chọn thẻ Advanced

    Dưới dòng:
    Select a language to match the language version of the non-Unicode programs you want to use:

    Click mũi tên để chọn English (United States)



    Khi đó máy tính của bạn vẫn hiển thị được tiếng Trung trên các trang web, và bạn cũng vẫn có thể gõ, chat tiếng Trung bình thường.


    Nhưng

    Để sử dụng được các phần mềm Trung Quốc mà ko bị lỗi ko đọc được fonts(font Trung Quốc biến thành ô vuông..):
    VD: chat QQ

    Muốn sử dụng được các phần mềm Trung Quốc ví dụ QQ chat, thì ở lựa chọn trên thay vì chọn English (United States)các bạn phải chọn là: Chinese (PRC).



    Nếu ko khi cài các phần mềm gốc Trung Quốc này ra, các bạn sẽ nhận được toàn ô vuông, dấu chấm hỏi (?) thay vì các chữ Trung Quốc có nghĩa.

    Nhìn xuống thanh toolbar dưới màn hình góc bên phải sẽ thấy chữ (EN) nhấn vào chọn (CH) thì sẽ đánh được tiếng trung chuyển về (EN) thì đánh tiếng anh như bình thường

    Đặc điểm của chữ Hán là vậy cùng 1 phiên âm ra nhiều chữ khác nhau. Khi đánh xong 1 phiên âm nhấn dấu cách để đưa chữ đó ra, đừng nhấn Enter vội, lúc này bạn dùng 2 phím mũi tên phải + trái nó sẽ hiện ra hàng ngang gồm tất cả các chữ tương ứng với phiên âm đó. Bạn chọn chữ bạn cần rồi mới nhấn Enter. Trong khi đánh tiếng Trung bạn dùng phím Shift để chuyển sang đánh Tiếng Việt bình thường và ngược lại (Ngón tay út bên trái tiện luôn).

    Thông thường sau khi cài đặt bàn phím tiếng Trung theo cách nói ở trên những người hay phải đánh văn bản Trung văn không dùng các bộ gõ có sẵn của Microsoft trong Win vì hiệu quả không cao. Người ta thường cài thêm bộ gõ khác vào như 紫光拼音输入法, 微软拼音输入法, 谷歌拼音输入法, 搜狗输入法. Hiện tại bộ gõ được đánh giá là tốt nhất, phù hợp với đa số người dùng là 微软拼音输入法 của Microsoft. Ban có thể tải phiên bản mới nhất (2010) tại trang sau: (Nhấn vào dòng chữ 立即下载 để tải về).
    Thay đổi nội dung bởi Lích; 07-03-2010 lúc 16:59.

  4. Có 2 thành viên cảm ơn Lích cho bài viết này:
    hero2x2 (07-08-2013), motlanvamaimai (11-02-2013)

  5. #4
    fufufu's Avatar
    fufufu vẫn chưa có mặt trong diễn đàn Rìu Chiến Vàng
    Tham gia
    May 2009
    Đến từ
    Đà Lạt - dưỡng lão
    Bài
    6.551
    Cảm ơn
    3.319
    Điểm
    9.978/2.479 bài viết
    VR power
    0

    Default

    Trích Lích View Post
    1- Vào Start, Control Panel, Regional and Language Options: Chọn thẻ Language: Đánh dấu hộp "Install files for East Asian Languages". Nhắp OK. Lúc này bạn cần có đĩa nguồn WindowsXP để hệ thống cài đặt thêm dịch vụ mà bạn vừa chọn. Sau đó khởi động lại máy.




    2- Sau khi khởi động lại máy, vào lại Control Panel, Regional Language and Options, chọn tab Languages. Nhấn Detail..., khi hộp thoại Text Services and Input Languages hiện ra, nhấn nút Add.Bảng Add input language hiện ra, hãy chọn Chinese (PRC)

    Trong phần Keyboard layout/IME: Chọn (Chinese Simplified – MS PinYin) để đánh Trung văn giản thể giản thể theo bính âm:



    Muốn gõ tiếng Hoa phồn thể và theo các kiểu gõ khác... hãy chọn tiếng Hoa Taiwan, và IME tương ứng).Bấm OK.Khởi động lại máy tính, thanh Language bar sẽ xuất hiện để giúp chúng ta chuyển đổi ngôn ngữ.

    (Trong nút Language Bar, Windows XP đã tự đánh dấu vào ô Show the Language Bar on the desktop, nên khi bật tiếng Hoa, sẽ có hình chữ CH ở góc phải cuối của màn hình.)
    Sau khi thiết lập xong tiếng Hoa cho Windows, ta đã có thể gõ tiếng Hoa Unicode theo phiên âm
    Tương tự như vậy, ta có thể add input language là tiếng Việt, Pháp, Nhật... (Chọn Install files for complex script and right-to-left languages (include Thai)

    Để gõ được chữ phồn thể:

    - Start/ Settings/ Control panel
    - Regional Options/ Languages tab/ Details/ Add/
    ở ô Input Language phía trên chọn:
    - Chinese (TaiWan).
    Khi đó bạn sẽ thấy bộ gõ kèm theo nó: Microsoft New Phonetic Input Method 2002a được tự động chọn vào ô Keyboard layout/IME phía dưới.
    - Chọn ok
    - Chọn Properties với dòng Microsoft New Phonetic Input Method 2002a .
    - Chọn tiếp Keyboard Mapping-tab
    - Trong 7 dòng lựa chọn, bạn chọn vào ô HanYu PinYin, như hình dưới đây:



    Để các phần mềm có tiếng Việt (Non-Unicode) hiển thị đúng, ko bị lỗi fonts, ko hiển thị lằng nhằng:

    Vào:
    Start/ Control Panel/ Regional and Language Options/ Chọn thẻ Advanced

    Dưới dòng:
    Select a language to match the language version of the non-Unicode programs you want to use:

    Click mũi tên để chọn English (United States)



    Khi đó máy tính của bạn vẫn hiển thị được tiếng Trung trên các trang web, và bạn cũng vẫn có thể gõ, chat tiếng Trung bình thường.


    Nhưng

    Để sử dụng được các phần mềm Trung Quốc mà ko bị lỗi ko đọc được fonts(font Trung Quốc biến thành ô vuông..):
    VD: chat QQ

    Muốn sử dụng được các phần mềm Trung Quốc ví dụ QQ chat, thì ở lựa chọn trên thay vì chọn English (United States)các bạn phải chọn là: Chinese (PRC).



    Nếu ko khi cài các phần mềm gốc Trung Quốc này ra, các bạn sẽ nhận được toàn ô vuông, dấu chấm hỏi (?) thay vì các chữ Trung Quốc có nghĩa.

    Nhìn xuống thanh toolbar dưới màn hình góc bên phải sẽ thấy chữ (EN) nhấn vào chọn (CH) thì sẽ đánh được tiếng trung chuyển về (EN) thì đánh tiếng anh như bình thường

    Đặc điểm của chữ Hán là vậy cùng 1 phiên âm ra nhiều chữ khác nhau. Khi đánh xong 1 phiên âm nhấn dấu cách để đưa chữ đó ra, đừng nhấn Enter vội, lúc này bạn dùng 2 phím mũi tên phải + trái nó sẽ hiện ra hàng ngang gồm tất cả các chữ tương ứng với phiên âm đó. Bạn chọn chữ bạn cần rồi mới nhấn Enter. Trong khi đánh tiếng Trung bạn dùng phím Shift để chuyển sang đánh Tiếng Việt bình thường và ngược lại (Ngón tay út bên trái tiện luôn).

    Thông thường sau khi cài đặt bàn phím tiếng Trung theo cách nói ở trên những người hay phải đánh văn bản Trung văn không dùng các bộ gõ có sẵn của Microsoft trong Win vì hiệu quả không cao. Người ta thường cài thêm bộ gõ khác vào như 紫光拼音输入法, 微软拼音输入法, 谷歌拼音输入法, 搜狗输入法. Hiện tại bộ gõ được đánh giá là tốt nhất, phù hợp với đa số người dùng là 微软拼音输入法 của Microsoft. Ban có thể tải phiên bản mới nhất (2010) tại trang sau: (Nhấn vào dòng chữ 立即下载 để tải về).
    pro thanks

  6. #5
    justin_vn's Avatar
    justin_vn vẫn chưa có mặt trong diễn đàn Rìu Vàng
    Tham gia
    Sep 2009
    Bài
    823
    Cảm ơn
    413
    Điểm
    95/58 bài viết
    VR power
    0

    Default

    .... Về cái chuyện viết chữ Trung trên Win Xp thì tui k biết, nhưng Win 7 thì tui biết ..
    nếu Win Xp thì có 1 cách đơn giản là vào Google dịch, chọn dịch tiếng việt sang tiếng trung (có giản thể và phồn thể).. Chỉ cần cấm tiếng việt vào là nó hiện sang tiếng Trung thôi. Nhưng vì đây là web dịch nên tốt nhất là bạn Copy chữ Trung đó, rồi Dịch ngược lại sang tiếng Việt xem có chính xác k.

    Còn về vụ biết tiếng China thì mình có thể giúp. Mình nói đc tiếng Trung phổ thông, tiếng Quảng Đông và tiếng Phúc Kiến thì tương đối, tất cả chỉ nói đc thôi chứ k viết đc đâu nhé . Hơn nữa mình đang ở cùng nhà với 2 đứa người Hoa, và tất cả đồng nghiệp mình cũng là người Hoa ....

  7. #6
    chipu0106's Avatar
    chipu0106 vẫn chưa có mặt trong diễn đàn Rìu Bạc Đôi
    Tham gia
    Nov 2008
    Đến từ
    Hanoi, Vietnam
    Bài
    604
    Cảm ơn
    350
    Điểm
    236/105 bài viết
    VR power
    0

    Default

    Về cách gõ tiếng trung trong Win XP thì bạn đã nói rất rõ ràng rồi. Nhưng mình thấy cách gõ đó không được tiện lợi cho lắm. Mình đang dùng phần mềm sogou, 1 bộ gõ đang rất thịnh hành ở trung quốc và Việt Nam(mình nghĩ vậy), khi dùng nó bạn sẽ quên ngay bộ gõ của Win. Đây là link down

    Chúc bạn vui

  8. #7
    Lích's Avatar
    Lích vẫn chưa có mặt trong diễn đàn Búa Đá Đôi
    Tham gia
    Aug 2009
    Bài
    91
    Cảm ơn
    6
    Điểm
    30/15 bài viết
    VR power
    0

    Default

    Trích chipu0106 View Post
    Về cách gõ tiếng trung trong Win XP thì bạn đã nói rất rõ ràng rồi. Nhưng mình thấy cách gõ đó không được tiện lợi cho lắm. Mình đang dùng phần mềm sogou, 1 bộ gõ đang rất thịnh hành ở trung quốc và Việt Nam(mình nghĩ vậy), khi dùng nó bạn sẽ quên ngay bộ gõ của Win. Đây là link down

    Chúc bạn vui
    Sogou không tốt bằng 微软拼音输入法 của Microsoft đâu. Microsoft làm ra Windows nên 微软拼音输入法 vận hành rất tốt trên Win, hiện tại kho từ của nó cứ mấy ngày lại tự động cập nhật một lần qua Windows Update. Nếu bạn cần nhập một chữ nào mà bạn không nhớ hoặc không biết phiên âm của nó thì ngoài chọn theo bộ thủ và số nét ra bạn còn có thể vẽ tự dạng chữ ra để nó tìm các chữ gần giống như vậy. Tính năng này không bộ nào khác có. Mặc định thì 微软拼音输入法 không có sẵn trong Windows mà bạn phải lên trang chủ của nó để tải. Nếu bạn cài bộ Micrososft Office bản Trung Văn thì nó sẽ tự động cài chương trình này vào dù bạn có muốn hay không. Bản mới nhất (2010) của nó dùng tốt lắm, cải tiến vượt trội so với trước. Theo một nghiên cứu mình đọc trên PChome thì đây là bộ gõ Trung văn tốt nhất cho người dùng phổ thông đó.

  9. #8
    notch's Avatar
    notch vẫn chưa có mặt trong diễn đàn Búa Đá
    Tham gia
    Mar 2010
    Bài
    65
    Cảm ơn
    0
    Điểm
    4/4 bài viết
    VR power
    0

    Default

    Trích chipu0106 View Post
    Về cách gõ tiếng trung trong Win XP thì bạn đã nói rất rõ ràng rồi. Nhưng mình thấy cách gõ đó không được tiện lợi cho lắm. Mình đang dùng phần mềm sogou, 1 bộ gõ đang rất thịnh hành ở trung quốc và Việt Nam(mình nghĩ vậy), khi dùng nó bạn sẽ quên ngay bộ gõ của Win. Đây là link down

    Chúc bạn vui
    cái này sử dụng sao bạn ??? có tương tự như Unikey không ???

  10. #9
    chipu0106's Avatar
    chipu0106 vẫn chưa có mặt trong diễn đàn Rìu Bạc Đôi
    Tham gia
    Nov 2008
    Đến từ
    Hanoi, Vietnam
    Bài
    604
    Cảm ơn
    350
    Điểm
    236/105 bài viết
    VR power
    0

    Default

    2@Lích:
    Ồ hóa ra bộ gõ của win XP mình đang dùng không phải bản mà bạn nói mà phải lên trang chủ down về cơ à, mình tưởng bộ gõ chinese mặc định của win là nó chứ Đúng là bộ gõ của win khá tốt, nhưng nó chỉ gõ được mỗi lần 1,2 từ thôi, ảnh hưởng tới tốc độ gõ chứ. Bộ gõ của win chỉ hơn sogou搜狗 ở chỗ có tra từ bằng cách vẽ ra bằng chuột, nhưng cũng có nhiều phần mềm và trang web có chức năng đó(ví dụ như phần mềm pablo(offline software) hay trang cũng có chức năng vẽ chữ tra từ...), nói chung sogou搜狗 gõ chữ nhanh hơn, giao diện đẹp hơn, nhiều công cụ linh tinh(bạn cứ táy máy 1 lúc là ra hết, tất nhiên là phải biết tiếng trung rồi, nó là phần mềm gốc trung mà)
    2@notch:
    hì, bạn so sánh hay thật, viết chữ tượng hình thì đương nhiên phải khác nhiều rồi, unikey và 搜狗 nói chung đều có cách sử dụng đơn giản như nhau, bạn cứ gõ phiên âm 1 loạt từ ra thì nó sẽ hiện ra những chữ tượng hình bên dưới để bạn chọn chữ nào đúng với ý của bạn, nếu gõ đúng thì bấm số tương ứng với chữ đó là sẽ được thôi, nếu có gì không hiểu thì lúc nào mình copy bài ở diễn đàn khác về hướng dẫn full cho bạn

  11. #10
    xuantruong0412's Avatar
    xuantruong0412 vẫn chưa có mặt trong diễn đàn Búa Đá Đôi
    Tham gia
    Feb 2010
    Bài
    84
    Cảm ơn
    19
    Điểm
    5/2 bài viết
    VR power
    0

    Default

    bó tay.Đúng là pro

  12. #11
    hotro005's Avatar
    hotro005 vẫn chưa có mặt trong diễn đàn Thành viên đang bị kỷ luật
    Tham gia
    Mar 2010
    Bài
    10
    Cảm ơn
    4
    Điểm
    3/3 bài viết
    VR power
    0

    Default

    trời ơi hướng dẫn thế thì cững bó tay thôi

  13. #12
    nguoila's Avatar
    nguoila vẫn chưa có mặt trong diễn đàn Rìu Chiến
    Tham gia
    Oct 2007
    Bài
    1.767
    Cảm ơn
    215
    Điểm
    2.941/695 bài viết
    VR power
    0

    Default

    Trích namtuviet123 View Post
    alo alo
    ai biết cách gõ tiếng trung quốc trong windows xp
    hoăc ai biết tiếng china thì liên hệ
    ym : namtuviet_1990_2010
    sẽ có quà nếu giúp mình
    Down thằng này về đi bạn, bộ gõ tiếng trung như vietkey hehe.

  14. #13
    chipu0106's Avatar
    chipu0106 vẫn chưa có mặt trong diễn đàn Rìu Bạc Đôi
    Tham gia
    Nov 2008
    Đến từ
    Hanoi, Vietnam
    Bài
    604
    Cảm ơn
    350
    Điểm
    236/105 bài viết
    VR power
    0

    Default

    Trích nguoila View Post
    Down thằng này về đi bạn, bộ gõ tiếng trung như vietkey hehe.
    Hihi, bác nguoila lăng xê ghê thế, cái NJstar này ngày trước mình cũng nghịch qua rồi, phần mềm này gõ chữ thì không cần font hoặc bộ gõ phụ trợ vì nó đều có cả, ngoài ra còn có 1 số chức năng đặc biệt như gõ pinyin(có thanh điệu), chuyển đổi chữ hán sang pinyin,từ điển song ngữ Trung-Anh...Nhưng muốn đọc văn bản ở máy khác thì máy đó cũng phải cài NJ thì mới đọc được, khi muốn in thì phải copy sang word mới in được(hơi bất tiện!).1 điều nữa là NJ không gõ được nhiều chữ 1 lúc giống sogou hay google pinyin(bạn nào đã gõ tiếng Trung bằng pm thì đều hiểu cả
    Thay đổi nội dung bởi chipu0106; 13-03-2010 lúc 12:11. Lý do: Hệ thống nhập bài tự động

  15. Có 1 thành viên cảm ơn chipu0106 cho bài viết này:
    nguoila (13-03-2010)

  16. #14
    namtuviet123's Avatar
    namtuviet123 vẫn chưa có mặt trong diễn đàn Thành viên đang bị kỷ luật
    Tham gia
    Mar 2010
    Bài
    35
    Cảm ơn
    94
    Điểm
    52/10 bài viết
    VR power
    0

    Default

    cảm ơn anh em nhiều

  17. #15
    MoonDragon's Avatar
    MoonDragon vẫn chưa có mặt trong diễn đàn Búa Gỗ
    Tham gia
    Feb 2008
    Bài
    14
    Cảm ơn
    2
    Điểm
    3/3 bài viết
    VR power
    0

    Default

    Trích Lích View Post
    2- Sau khi khởi động lại máy, vào lại Control Panel, Regional Language and Options, chọn tab Languages. Nhấn Detail..., khi hộp thoại Text Services and Input Languages hiện ra, nhấn nút Add.Bảng Add input language hiện ra, hãy chọn Chinese (PRC)
    Ban cho mình hỏi sao máy cua mình trong phần "Add input language" lại không có "Chinese (PRC)" nhỉ. Mình đã chọn để cài các ngôn ngữ châu á trong tab Language.
    Có phai do bộ wwin của mình bị thiếu không?
    Rất mong được sự giúp đỡ của các bạn. Ths

 

 
Trang 1/2 1 2 cuốicuối

Quyền sử dụng

  • Bạn không thể gửi chủ đề mới
  • Bạn không thể gửi trả lời
  • Bạn không thể gửi file đính kèm
  • Bạn không thể tự sửa bài viết của mình
  •