Follow us on...
Follow us on Facebook

VN-Zoom.com chung tay vì Cộng đồng

Kaka - ứng dụng hát Karaoke trên mobile



Chiêm ngưỡng BaoMoi đẹp "tuyệt diệu" trên Windows Phone

Vui thể thao quà ý nghĩa
kết quả từ 1 tới 6 trên 6
  1. #1
    blue horse's Avatar
    blue horse vẫn chưa có mặt trong diễn đàn Búa Đá
    Tham gia
    Oct 2008
    Đến từ
    Thành phố Hồ Chí Minh
    Bài
    60
    Cảm ơn
    5
    Điểm
    103/23 bài viết
    VR power
    0

    Cool Đế chế việt hóa




    Đế chế - Age of Empires là một Game lớn đã từng rất được ưa chuộng ở VN . Hiện nay mặc dù Game Online đã rất thịnh hành nhưng Đế chế có thể vẫn là một trò chơi được nhiều người lựa chọn để giải trí vì các ưu điểm: Chơi đơn giản, có thể chơi theo nhóm hoặc chơi một mình ...

    Nếu bạn là một người yêu thích Game Đế Chế thì tại sao không thử chơi Game này với một giao diên hoàn toàn thuần Tiếng Việt xem sao ?

    Làm thế nào để có Game Đế chế Việt hóa? Rất đơn giản: Bạn chỉ cần tải File Việt Hóa có dung lượng rất nhỏ đã được chúng tôi thực hiện sẵn về và copy vào thư mục đã cài Game. Ngay lập tức bạn sẽ có một Game đế chế hoàn toàn thuần Việt từ các Menu cho đến các hướng dẫn, thông báo của Game.

    Nếu bạn là người mới chơi Game Age of Empires , bạn sẽ thích thú với bản Việt hóa bởi giao diện tiếng Việt rất dễ hiểu. Bạn sẽ dễ dàng tự mình khám phá trò chơi này mà không phải vất vả với một "mớ" tiếng Anh khó hiểu nữa.

    Hướng dẫn:

    * Sau khi bạn tải File Việt hóa về bạn hãy giải nén nó ra, bạn sẽ có một file có tên là language.dll . Bạn chỉ việc Copy đè file này vào thư mục cài đặt Game.
    * Trước khi copy file Việt hóa vào bạn nên copy file language.dll gốc vào một chỗ để sau này có gì còn phục hồi về tiếng Anh được.

    Chú ý: File Việt hóa sử dụng Font .VNtime để hiển thị tiếng Việt, Nếu máy tính của bạn chưa có font này thì copy font VNTIME kèm theo và cho vào thư mục: C:\WINDOWS\Fonts


    Cấu hình rất nhẹ chỉ có 64 kb
    link download:

    Hidden Content
    [FLASH]http://video.zing.vn/player/flvPlayer.swf?autoplay=false&xmlFile=7ZE9I6E^^8de9 6a8bf260d452c040237438f3e334&embed=1

  2. Có 10 thành viên cảm ơn blue horse cho bài viết này:
    596408 (27-02-2010), 9824866 (01-08-2010), Baby | DieHard (15-08-2010), dangvodoi2009 (17-10-2012), dung_hanoi84 (06-07-2012), duongchi90 (04-04-2010), duonggoldroastvn (09-04-2011), phuong.LuV (12-01-2012), thangnd_1211 (08-09-2011), vanbac07 (24-11-2010)

  3. #2
    m2c's Avatar
    m2c
    m2c vẫn chưa có mặt trong diễn đàn Rìu Vàng Đôi
    Tham gia
    Oct 2009
    Đến từ
    Một nơi rất xa....
    Bài
    1.247
    Cảm ơn
    449
    Điểm
    353/249 bài viết
    VR power
    0

    Default

    có hướng dẫn tỉ mỉ cách việt hoá không bạn mình thấy mấy đứa học IT đều làm được mà chúng nó không truyền cho
    Making the Impossible Possible

  4. #3
    leduyenha's Avatar
    leduyenha vẫn chưa có mặt trong diễn đàn Rìu Sắt
    Tham gia
    Feb 2008
    Bài
    154
    Cảm ơn
    78
    Điểm
    78/34 bài viết
    VR power
    0

    Default

    Trích m2c View Post
    có hướng dẫn tỉ mỉ cách việt hoá không bạn mình thấy mấy đứa học IT đều làm được mà chúng nó không truyền cho
    Dùng hoặc và kéo 2 files language.dll và languagex.dll chỉnh sửa theo ý và save đè lên file cũ,sau đó chơi games để tận hưởng thành quả !
    Thay đổi nội dung bởi leduyenha; 27-03-2010 lúc 23:21.
    YM : ok_minhlamquennhe
    Email : Hidden Content
    Website : Hidden Content
    Phone : 0912.651234 - 0943.884.777 - 0984.922777 [Gọi số nào cũng được]

  5. Có 2 thành viên cảm ơn leduyenha cho bài viết này:
    Johook (25-02-2012), ngotuannghia (15-08-2010)

  6. #4
    blue horse's Avatar
    blue horse vẫn chưa có mặt trong diễn đàn Búa Đá
    Tham gia
    Oct 2008
    Đến từ
    Thành phố Hồ Chí Minh
    Bài
    60
    Cảm ơn
    5
    Điểm
    103/23 bài viết
    VR power
    0

    Smile Hướng dẫn tìm file ngôn ngữ game và tạo file Backup

    - Việc đầu tiên cần làm là vào thư mục cài đặt game. Điều này là dĩ nhiên. Bởi vì chắc chắn 100% là file ngôn ngữ của game sẽ nằm ở đây.
    - Việc tiếp theo là nghía qua một lượt thư mục này. Xem có file nào có dung lượng lớn một cách đặc biệt không. Để làm việc này các bạn có thể chọn Views -> Details. Như vậy dung lượng các file sẽ hiện ở cột bên phải của tên file.
    Nếu như các bạn thấy 1 hoặc 2 file nào đó. Có dung lượng lớn hơn 50% dung lượng của toàn bộ trò chơi thì 99% đây là file Pack của game. File Pack là cách nén + gộp các file của trò chơi do nhà sản xuất làm ra để tránh tình trạng quên sót một phần nào đó của trò chơi. Và lý do lớn hơn là để bảo vệ bản quyền. Nếu bạn gặp phải trường hợp này thì việc Việt hóa game có đến 80% là không thể. Lý do : Để có thể giải nén file pack này thì phải có tools chuyên dụng. Phần mở rộng của chúng thì rất chi là vớ vẩn. Có thể là .pak có thể là .vbs .v.v. 20% còn lại là may mắn. Nếu bạn lên google. Tìm kiếm và tìm được tools để pack và unpack chúng. Diablo 2 là một ví dụ cho 20% này. Do được nhiều người ưa thích nên có nhiều pro đã tạo nên tools để unpack các file của Blizzard nên việc Việt hóa game này là khả thi (nhân tiện nói thêm phần mở rộng các file pack của Diablo là .mpq )
    - May mắn hơn. Các bạn nghía qua toàn bộ các thư mục trong thư mục cài đặt game mà không thấy file nào dung lượng lớn như vậy. Thì công việc tiếp theo phải làm là đi tìm file ngôn ngữ.
    Trong các minigame. File ngôn ngữ thường nằm ở 4 dạng chính : *.txt ; *.xml ; *.dll và *.exe
    Chúng có thể nằm ở ngay thư mục cài đặt game. Hoặc cũng có thể nằm trong các thư mục có tên Data ; Language; Us;Eng .v.v.
    Tên của chúng có thể là Language, us,eng,credits .v.v. nói chung là tìm dựa vào tên thì hơi khó.
    Vì vậy để chắc ăn nhất. Các bạn hãy mở từng folder một. Và kiểm tra kỹ các file có định dạng *.txt và *.xml. Các bạn cũng có thể dùng chức năng Search của Window để làm việc này. Để kiểm tra các file dạng này các bạn có thể dùng Notepad hoặc Notepad ++ cho chuyên nghiệp. Chỉ cần click chuột phải vào file nào bạn nghi ngờ. Chọn Edit hoặc Open. Nếu nó là file ngôn ngữ của game thì chắc chắn nó sẽ phải chứa những từ trong game. Vì thế bạn nên vào game một lần. Để xem trong game sẽ có những từ ngữ gì trước khi xem các file này.

    - Khi đã tìm được một hay một số file mà có chứa những từ ngữ trong game rồi. Bạn hãy thử thay đổi nó. Nó ở đây nghĩa là những từ bạn đã thấy trong game ấy. Rồi save lại. Sau đó vào game xem có thay đổi gì không. Nếu có thì file ấy chính là file ngôn ngữ mà bạn cần tìm.

    Với file .dll và .exe thì các bạn phải dùng tools để mở. Các tools thì tớ có giới thiệu qua rồi. Nhưng thực ra trong các Minigame các bạn sẽ hiếm khi gặp trường hợp này. Trường hợp này thường thấy ở các phần mềm hoặc game lớn hơn.

    Chỉ vậy thôi nhỉ. Còn lại thì các bạn hãy tự tích lũy thêm kinh nghiệm cho mình bằng cách Việt hóa thật nhiều game thôi. Tớ chỉ có thể hướng dẫn về vấn đề này đến như thế.
    --------------------------------------------------------------------------------------------------------

    Nhân tiện do quên viết ở bài viết trước nên tớ bổ sung luôn vào bài viết này:
    HƯỚNG DẪN TẠO FILE BACKUP

    1. Tại sao phải tạo file Backup và file Backup dùng để làm gì ???
    - Backup nói chung là lưu dữ liệu và phục hồi.
    - File Backup và chúng ta nói đến ở đây là file sử dụng để phục hồi lại trạng thái ban đầu của game trước khi Việt hóa.
    -Tại sao lại phải phục hồi ??? – Có rất nhiều lý do. Có thể là do chính bạn trong khi Việt hóa. Đã sửa chữa nhẩm phải một file nào đó không được phép sửa chữa. Hoặc bạn sửa chữa không đúng chỗ gây ra lỗi không thể vào được trò chơi chẳng hạn. Hoặc là bạn dịch sai chỗ nào đó. Bạn nghi ngờ và lại không nhớ được câu gốc tiếng anh ở chỗ đó là thế nào. Cũng có thể là bạn xài bản tiếng việt thấy không thích lắm. Muốn chơi lại bản gốc tiếng anh để luyện thêm tiếng anh. Khi gặp những trường hợp này bạn phải làm sao. Khi mà các file gốc thì bạn đã chỉnh sửa mất rồi. Chẳng lẽ lại phải cài lại game. Thật là phức tạp. Mà có khi lại còn mất những gì đã chơi (Save).

    Chính vì thế file Backup là giải pháp hữu hiệu nhất để giải quyết các vấn đề trên. Chỉ cần chạy nó. Mọi thứ lại như ban đầu khi bạn cài game. (Dĩ nhiên là các file lưu những gì bạn đã chơi thì còn nguyên)

    Nói sơ qua như vậy cũng đủ để bạn tự trả lời cho câu hỏi Tại sao phải tạo file Backup và file Backup dùng để làm gì ??? rồi đúng không nào.
    2. File Backup do ai tạo và tạo như thế nào ???
    - File Backup dĩ nhiên là do chính những người chỉnh sửa game (ở đây là những người Việt hóa) tạo ra. Bởi chỉ có họ mới biết họ đã chỉnh sửa những file nào.
    - Tạo file Backup. Công việc này đơn giản và dễ dàng hơn nhiều khi Việt hóa. Trước khi Việt hóa một game nào đó. Bạn cần xác định chính xác bạn sẽ chỉnh sửa những file nào của game. Và copy riêng những file đó ra một chỗ. Dĩ nhiên là cả các folder chứa nó (Nhưng nếu tất cả các file đều nằm chung trong một folder và bạn có thể nhớ đường dẫn của folder đó thì chỉ cần copy các file thôi).
    - Sau đó thì các bạn tạo một file Patch như file Patch Việt hóa từ những file này. Khi đặt tên thì nhớ đặt một tên nào đó dễ nhận ra. Có thể là Backup , Phục hồi, Patch Eng .v.v. Chỉ thế thôi.
    - Vậy là bạn đã hoàn thành một file Backup hoàn hảo. Chỉ còn việc đem share nó chung với file Patch của bạn là ok.

    Have fun !!!

    Bài học đến đây kết thúc. Chúc các bạn tạo được các file Patch việt hóa và Backup thật Pro. ^^!

    Nguồn:


    ---------- Post added at 11:25 ---------- Previous post was at 11:07 ----------

    Ebook giới thiệu các sản phẩm phần mềm đã việt hóa, và cách việt hóa phần mềm. Ebook do freewarez thực hiện, tổng hợp các bài viết của nhóm UpdateVN (Updatesofts.com). Các tác giả: de_so, Hugeitc, zeroman_ltk, chicknsoup, HoangLong, mr.newbie, Thích Tiền, quick, banmebynight, TUANPHONG, dnblan, jasperlotus, dinhanhtuan, Tiasangtinhyeu, gacontapchip, cocconden, linkman, superbo, KieuTuan12. Xin cảm ơn bạn noobie giúp portable hóa AMPAD giúp công việc nhanh chóng hơn. Danh sách các bài viết có trong ebook:

    Startdir is E:\VietHoaPhanMem1.0
    |-- \
    |
    | |-- 00.Giới Thiệu
    | | |-- 01.Giới Thiệu.mht
    | | |-- 02.Các sản phẩm khác.mht
    | |
    | |-- 01.Download Phần Mềm Việt Hóa
    | |
    | | |-- 01.Download Phần Mềm Việt Hóa\01.List 1
    | | | |-- 01.mTorrent 1.6 VNese.mht
    | | | |-- 02.Adblock Plus tiếng Việt.mht
    | | | |-- 03.Ashampoo AntiSpyWare Vietnamese.mht
    | | | |-- 04.Ashampoo Firewall tiếng Việt.mht
    | | | |-- 05.Ashampoo Magic Defrag tiếng Việt.mht
    | | | |-- 06.Ashampoo Magical Optimizer tiếng Việt.mht
    | | | |-- 07.BitDefender 9 Vietnamese.mht
    | | | |-- 08.Blaze Video Magic 2.0 Vietnamese.mht
    | | | |-- 09.BuddyCheck Vietnamese Edition.mht
    | | | |-- 10.CCleaner - Vietnamese Edition.mht
    | | | |-- 11.cFosSpeed tiếng Việt.mht
    | | | |-- 12.Cowon JetAudio v6.28 tiếng Việt.mht
    | | | |-- 13.Cutter 4 Việt Hóa.mht
    | | | |-- 14.Đủ Meter 3.07.mht
    | | | |-- 15.Easy Icon Maker.mht
    | | | |-- 16.File Splitter 1.31 tiếng Việt.mht
    | | | |-- 17.Firefox 2.0 tiếng Việt - jasperlotus.mht
    | | | |-- 18.Firefox 2.0 tiếng Việt - UpdateVN.mht
    | | | |-- 19.Flashget Vietnamese.mht
    | | | |-- 20.Foxit PDF Editor tiếng Việt.mht
    | | |
    | | |-- 01.Download Phần Mềm Việt Hóa\02.List 2
    | | | |-- 01.Foxit Reader 1.3 Vietnamese.mht
    | | | |-- 02.GS Typing TUT tiếng Việt.mht
    | | | |-- 03.HandyCafe Vietnamese.mht
    | | | |-- 04.HONKEN V1.0.005 Việt Hóa.mht
    | | | |-- 05.Maxthon Vietnamese.mht
    | | | |-- 06.Microsoft Office 2003 Rút gọn và Việt Hóa.mht
    | | | |-- 07.Open Office Vietnamese.mht
    | | | |-- 08.Panorado Image Viewer.mht
    | | | |-- 09.PASSOLO tiếng Việt.mht
    | | | |-- 10.PhotoFiltre Studio 8.0.1 Vietnamese.mht
    | | | |-- 11.Polyglot 3000 - nhận dạng ngôn ngữ tiếng Việt.mht
    | | | |-- 12.RegCleaner 4.3.mht
    | | | |-- 13.ReNamer tiếng Việt.mht
    | | | |-- 14.ResHacker tiếng Việt.mht
    | | | |-- 15.Skype 2.5 Vietnamese.mht
    | | | |-- 16.Trình duyệt tiếng Việt cho PocketPC.mht
    | | | |-- 17.VUNETFIND tiếng Việt.mht
    | | | |-- 18.XPlite Vietnamese.mht
    | | | |-- 19.Yahoo Messenger with Voice 8.0 Final.mht
    | | |
    | |-- 02.Cách Việt Hóa Phần Mềm
    | | |-- 01.Việt Hóa phần mềm bằng ResHack.mht
    | | |-- 02.Việt Hóa phần mềm có kèm theo file .làng, .txt.mht
    | | |-- 03.Thiết lập tiếng Việt cho XP.mht
    | | |-- 04.Sử dụng ResHack cơ bản.mht



    Bạn hãy chia sẻ ebook này cho bạn bè nhé

    Ebook là file VietHoaPhanMem1.0.chm nặng 10 MB
    Download từ 1 trong các Link sau(chỉ cần từ 1 Link là đủ):


    Link 1: cắt bằng WinRAR thành 2 phần, download cả 2 phần rồi giải nén ra,hỗ trợ Internet Download Manager
    Link 2:
    Link 3:
    Link 4:
    Link 5:
    Link 6:
    Link 7:
    Link 8:
    Link 9
    Liink 10:
    Link 11:
    Link 12:
    Link 13:
    Link 14:
    Link 15:
    Nguồn :
    Hidden Content
    [FLASH]http://video.zing.vn/player/flvPlayer.swf?autoplay=false&xmlFile=7ZE9I6E^^8de9 6a8bf260d452c040237438f3e334&embed=1

  7. Có 2 thành viên cảm ơn blue horse cho bài viết này:
    chimsesaynanglc (25-12-2013), tuananhv34 (04-01-2013)

  8. #5
    namlun97's Avatar
    namlun97 vẫn chưa có mặt trong diễn đàn Gà Con
    Tham gia
    Mar 2010
    Bài
    3
    Cảm ơn
    0
    Điểm
    0/0 bài viết
    VR power
    0

    Default

    thank nha ban

  9. #6
    nhatnv's Avatar
    nhatnv vẫn chưa có mặt trong diễn đàn Búa Gỗ
    Tham gia
    Aug 2008
    Bài
    18
    Cảm ơn
    4
    Điểm: 1/1 bài viết
    VR power
    0

    Default Đế chế Việt

    Các mem Download về, giải nén (khoảng 73K) rùi quẳng nó vào thư mục AOE chọn YES rùi chải nghiệm.... OK :d


 

 

Quyền sử dụng

  • Bạn không thể gửi chủ đề mới
  • Bạn không thể gửi trả lời
  • Bạn không thể gửi file đính kèm
  • Bạn không thể tự sửa bài viết của mình
  •