Follow us on...
Follow us on Facebook

VN-Zoom.com chung tay vì Cộng đồng

Kaka - ứng dụng hát Karaoke trên mobile



Chiêm ngưỡng BaoMoi đẹp "tuyệt diệu" trên Windows Phone

Vui thể thao quà ý nghĩa
Trang 1/3 1 2 3 cuốicuối
kết quả từ 1 tới 15 trên 41

Đề tài: chèn Sub vao video

  1. #1
    phucbc's Avatar
    phucbc vẫn chưa có mặt trong diễn đàn Búa Đá Đôi
    Tham gia
    Jul 2008
    Bài
    99
    Cảm ơn
    76
    Điểm
    8/7 bài viết
    VR power
    0

    Default chèn Sub vao video

    Mình có down một bộ phim dai 5 tập dạng .001 và đã nội lại bằng phan mềm
    File 001 joiner &splitter 4.0 phim co đuôi la avi.
    Và cũng đã down Sub tiếng Việt dạng .srt.
    Cho hỏi mình làm cách nào hoặc dùng phần mềm nào để chèn Sub vào video nói trên.
    Xin cảm ơn
    Thân ái !!!

  2. Có 1 thành viên cảm ơn phucbc cho bài viết này:
    kyoshyro1520 (24-12-2011)

  3. #2
    dinhdong35's Avatar
    dinhdong35 vẫn chưa có mặt trong diễn đàn Rìu Sắt Đôi
    Tham gia
    Jun 2008
    Bài
    206
    Cảm ơn
    234
    Điểm
    188/68 bài viết
    VR power
    0

    Default

    Trích phucbc View Post
    Cho hỏi mình làm cách nào hoặc dùng phần mềm nào để chèn Sub vào video nói trên.
    Xin cảm ơn
    Thân ái !!!
    Nếu muốn chỉn chu (làm đẹp ấy mà!) bạn nên dùng phần mềm Aegisub để chau chuốt lại sub (bao gồm sửa chính tả, chỉnh lại câu cú và quan trọng nhất là tạo hiệu ứng màu, cỡ chữ, chỉnh lại thời gian (timming) cho thật khớp với hình.ect..) Download Aegisub (Free) tại trang chủ theo links sau (không nên download phiên bản mới nhất vì phần chỉnh hiệu ứng chữ hơi rắc rối):



    Sau khi hoàn chỉnh sub rồi, bạn có thể dùng phần mềm AVI ReComp để gắn cứng sub vào phim (hardsub). Download AVI ReComp (Free) tại trang chủ theo links:



    Còn đây là hướng dẫn sử dụng AVI Recomp



    Đây là hướng dẫn sơ lược sử dụng Aegisub:



    Tóm lại, nếu làm hardsub thật hoàn chỉnh tốn rất nhiều thời gian nên có lẽ chỉ thực hiện khi thật cần thiết. Nếu có vấn đề gì khi thực hiện, bạn cứ trao đổi, mình sẵn sàng giúp.

  4. Có 37 thành viên cảm ơn dinhdong35 cho bài viết này:
    cia13lc (01-05-2013), cool_aloha9 (16-06-2012), cuoidepzai (13-05-2013), ga_tapsu (04-12-2011), HacYLang (08-07-2011), heocon1980 (27-05-2012), hikaru1712 (18-09-2011), hjxhjx (19-04-2012), hungpro01 (11-10-2012), kankoo (28-05-2010), kjdtoy (21-07-2011), kutetin (19-07-2012), kutoiphoc09 (25-07-2013), lil_bim (12-06-2012), lnanhkhoa (06-08-2012), lodolfo (03-12-2012), longl123 (29-12-2011), luuthienmytu (18-07-2012), lvqnth (06-03-2012), mummum0121 (24-10-2012), nghiahaiha (24-05-2013), nglanoicuoidg (06-01-2012), nguyenchuan (26-04-2010), phanbinh_1990 (13-12-2012), phong_trao2712 (23-07-2011), phuoc1804 (07-10-2011), prince11069x (30-10-2012), quyettien692 (12-01-2010), secret_no.1 (03-05-2011), silverlion123 (05-02-2012), Tai230 (19-12-2012), thanchet_ko_dau (12-07-2012), tranminhtoan8684 (01-08-2013), Trịnh Nhật (14-01-2012), vuibk41 (14-09-2011), xxBuonxx (01-08-2011), [T]T[V] (25-03-2012)

  5. #3
    Tham gia
    Dec 2009
    Bài
    9
    Cảm ơn
    3
    Điểm
    0/0 bài viết
    VR power
    0

    Default

    hay wa mih cung phai lam thu thui

  6. #4
    thangthnl's Avatar
    thangthnl vẫn chưa có mặt trong diễn đàn Rìu Vàng Đôi
    Tham gia
    Jun 2008
    Đến từ
    YBcity
    Bài
    1.075
    Cảm ơn
    290
    Điểm
    280/162 bài viết
    VR power
    0

    Default

    Trích phucbc View Post
    Mình có down một bộ phim dai 5 tập dạng .001 và đã nội lại bằng phan mềm
    File 001 joiner &splitter 4.0 phim co đuôi la avi.
    Và cũng đã down Sub tiếng Việt dạng .srt.
    Cho hỏi mình làm cách nào hoặc dùng phần mềm nào để chèn Sub vào video nói trên.
    Xin cảm ơn
    Thân ái !!!
    ko cần chèn như nào cả. chỉ cần đổi tên của sub việt giống với tên của file film và để chung trong cùng một thư mục với nhau là xem bình thường ( đuôi của sub việt là .srt & xem = Klite )

  7. Có 6 thành viên cảm ơn thangthnl cho bài viết này:
    hahuyduo (30-01-2014), maivũ (19-03-2013), MrTung9x (24-09-2011), ratbinhthuong (13-01-2012), tohanh1 (21-05-2011), vanquanxd (11-08-2013)

  8. #5
    thangthnl's Avatar
    thangthnl vẫn chưa có mặt trong diễn đàn Rìu Vàng Đôi
    Tham gia
    Jun 2008
    Đến từ
    YBcity
    Bài
    1.075
    Cảm ơn
    290
    Điểm
    280/162 bài viết
    VR power
    0

    Default

    Trích phucbc View Post
    Mình có down một bộ phim dai 5 tập dạng .001 và đã nội lại bằng phan mềm
    File 001 joiner &splitter 4.0 phim co đuôi la avi.
    Và cũng đã down Sub tiếng Việt dạng .srt.
    Cho hỏi mình làm cách nào hoặc dùng phần mềm nào để chèn Sub vào video nói trên.
    Xin cảm ơn
    Thân ái !!!
    ko cần chèn như nào cả. chỉ cần đổi tên của sub việt giống với tên của file film và để chung trong cùng một thư mục với nhau là xem bình thường ( đuôi của sub việt là .srt & xem = Klite )

  9. Có 3 thành viên cảm ơn thangthnl cho bài viết này:
    kjdtoy (21-07-2011), maivũ (19-03-2013), ratbinhthuong (13-01-2012)

  10. #6
    0905139614's Avatar
    0905139614 vẫn chưa có mặt trong diễn đàn Gà Con
    Tham gia
    May 2009
    Bài
    8
    Cảm ơn
    2
    Điểm
    0/0 bài viết
    VR power
    0

    Default

    Aj bjk chen` phụ đề thj` nói rõ 1 tý để em hju~. Nha mấy Bác

  11. #7
    anhcoi_tb90's Avatar
    anhcoi_tb90 vẫn chưa có mặt trong diễn đàn Búa Đá Đôi
    Tham gia
    Nov 2009
    Bài
    103
    Cảm ơn
    127
    Điểm
    38/23 bài viết
    VR power
    0

    Default

    bạn đổi tên Sub giống hệt tên phim là đc. dễ hiểu là mình coppy cái tên phim dán vào tên phụ đề sao cho giống nhau là đc chỉ khác là đuôi phim là avi còn đuôi sub là .srt thui. 2 cái đó bạn để cùng 1 thư mục là ok
    như vậy hỉu rùi chứ:d
    Thay đổi nội dung bởi anhcoi_tb90; 28-05-2010 lúc 17:11.
    Này thì kí này :
    Hidden Content

  12. Có 3 thành viên cảm ơn anhcoi_tb90 cho bài viết này:
    bienhd (17-07-2011), hantienboy (19-07-2013), maivũ (19-03-2013)

  13. #8
    bosock1993's Avatar
    bosock1993 vẫn chưa có mặt trong diễn đàn Rìu Sắt
    Tham gia
    Jan 2010
    Bài
    189
    Cảm ơn
    1.283
    Điểm
    46/28 bài viết
    VR power
    0

    Default

    Trích thangthnl View Post
    ko cần chèn như nào cả. chỉ cần đổi tên của sub việt giống với tên của file film và để chung trong cùng một thư mục với nhau là xem bình thường ( đuôi của sub việt là .srt & xem = Klite )
    ông này nói đúng nè . Xem = Windows Media Player được nữa đó

  14. Có 1 thành viên cảm ơn bosock1993 cho bài viết này:
    maivũ (19-03-2013)

  15. #9
    genius228's Avatar
    genius228 vẫn chưa có mặt trong diễn đàn Rìu Vàng
    Tham gia
    Apr 2010
    Đến từ
    heaven of dreams
    Bài
    857
    Cảm ơn
    2.267
    Điểm
    1.847/262 bài viết
    VR power
    0

    Default

    dùng K LITE CODE PACK đi cũng được đó

  16. #10
    catmaster's Avatar
    catmaster vẫn chưa có mặt trong diễn đàn Thành viên đang bị kỷ luật
    Tham gia
    Oct 2008
    Đến từ
    Microsoft
    Bài
    183
    Cảm ơn
    135
    Điểm
    381/57 bài viết
    VR power
    0

    Default

    Trích 0905139614 View Post
    Aj bjk chen` phụ đề thj` nói rõ 1 tý để em hju~. Nha mấy Bác
    Nếu bạn muốn gắn cứng phụ đề vào phim để ghi ra đĩa xem trên tivi thì có thể dùng Total converter hoặc WinXDVDAuthor.......

  17. #11
    Iuv__'s Avatar
    Iuv__ vẫn chưa có mặt trong diễn đàn Cống hiến cho [V-Z]
    Tham gia
    Jan 2008
    Bài
    1.785
    Cảm ơn
    232
    Điểm
    1.254/670 bài viết
    VR power
    0

    Default

    Dùng Total Video Convert bản mới nhất là ok đó bạn

  18. #12
    no.8's Avatar
    no.8 vẫn chưa có mặt trong diễn đàn Rìu Bạc
    Tham gia
    Nov 2009
    Bài
    350
    Cảm ơn
    93
    Điểm
    118/102 bài viết
    VR power
    0

    Default

    Trích phucbc View Post
    Mình có down một bộ phim dai 5 tập dạng .001 và đã nội lại bằng phan mềm
    File 001 joiner &splitter 4.0 phim co đuôi la avi.
    Và cũng đã down Sub tiếng Việt dạng .srt.
    Cho hỏi mình làm cách nào hoặc dùng phần mềm nào để chèn Sub vào video nói trên.
    Xin cảm ơn
    Thân ái !!!
    Ko cần phải mệt vậy đâu!
    Chỉ cần đặt file film và file sub chung 1 tên, chung 1 thư mục rồi mở bằng KM Player
    Còn nếu muốn mở bằng Window Media Player thì cài Final Codec vô

  19. #13
    dao tuan's Avatar
    dao tuan vẫn chưa có mặt trong diễn đàn Rìu Bạc Đôi
    Tham gia
    Nov 2009
    Bài
    525
    Cảm ơn
    128
    Điểm
    407/141 bài viết
    VR power
    0

    Default

    Trích phucbc View Post
    Mình có down một bộ phim dai 5 tập dạng .001 và đã nội lại bằng phan mềm
    File 001 joiner &splitter 4.0 phim co đuôi la avi.
    Và cũng đã down Sub tiếng Việt dạng .srt.
    Cho hỏi mình làm cách nào hoặc dùng phần mềm nào để chèn Sub vào video nói trên.
    Xin cảm ơn
    Thân ái !!!
    Để Add cứng phụ đề vào Film ( để ghi VCD chẳng hạn ... ) bạn dùng phần mềm convert quen thuộc là Format Factory , chất lượng video sau khi Add hầu không đổi , có thể tùy chình màu của phụ đề ...
    và được cái là miễn phí và rất dễ dùng .

  20. Có 1 thành viên cảm ơn dao tuan cho bài viết này:
    kuzumi_sanhdieu (11-03-2011)

  21. #14
    jomatot's Avatar
    jomatot vẫn chưa có mặt trong diễn đàn Búa Đá Đôi
    Tham gia
    Nov 2009
    Bài
    115
    Cảm ơn
    108
    Điểm
    33/18 bài viết
    VR power
    0

    Default

    hay wa,giữ bài

  22. #15
    catmaster's Avatar
    catmaster vẫn chưa có mặt trong diễn đàn Thành viên đang bị kỷ luật
    Tham gia
    Oct 2008
    Đến từ
    Microsoft
    Bài
    183
    Cảm ơn
    135
    Điểm
    381/57 bài viết
    VR power
    0

    Default

    HOT >>>> Hàng mới về

 

 
Trang 1/3 1 2 3 cuốicuối

Quyền sử dụng

  • Bạn không thể gửi chủ đề mới
  • Bạn không thể gửi trả lời
  • Bạn không thể gửi file đính kèm
  • Bạn không thể tự sửa bài viết của mình
  •