Follow us on...
Follow us on Twitter Follow us on Facebook Watch us on YouTube

Tuyển chuyên viên tin tức VN-Zoom 2014

Tìm HD - Phần mềm tìm và xem phim HD miễn phí

Hoãn tổ chức offline VN-Zoom 8 năm tại TP HCM

Chiêm ngưỡng BaoMoi đẹp "tuyệt diệu" trên Windows Phone

Tài trợ VNZ Siêu phẩm Tân Kiếm Thế chibi 3D mới

Tuyển BQT VN-Zoom
Trang 1/3 1 2 3 cuốicuối
kết quả từ 1 tới 15 trên 32
  1. #1
    thangkhungpro's Avatar
    thangkhungpro vẫn chưa có mặt trong diễn đàn Búa Gỗ
    Tham gia
    Feb 2008
    Bài
    15
    Cảm ơn
    6
    Điểm
    35/3 bài viết
    VR power
    0

    Default Cách chèn phụ đề 2 phụ đề vĩnh viễn vào phim , clip ...

    Trước tiên bạn cần download gói phần mềm này về 1.9 MB
    Trong này có 2 soft là VirtualDub và Xvid
    VirtualDub các bạn chỉ cần giải nén ra là chạy ok
    Xvid là 1 codec để encore nếu bạn cài bộ codec mega rồi thì ko cần cài cái này nữa . Nếu chưa có hãy cài cái này vào .

    Download : pass : thangkhungpro
    VirtualDub.1.8_Xvid.1.2.rar


    Mở VirtualDub file VirtualDub.exe



    1.Chuẩn bị .Vào File chọn Open Video File chọn video bạn muốn add 2 sub vào .

    __Tiếp theo bạn kick vô thẻ
    +++Video chọn Full processing mode
    +++Audio chọn Direct stream Copy



    2.Add sub vào video


    2.1.Kick vào Video -- >> Filters -- >> Add..
    -++>> TextSub 2.23 Nếu Sub của bạn là file SRT
    -++>> VobSub 2.23 Nếu Sub của bạn là file IDX SUB




    ===>>> OK , nó sẽ hiện ra cái bảng , bạn chọn đường dẫn đến file sub thứ nhất (sub 1) của bạn .OPEN



    Tiếp đến ta chọn vị trí thứ nhất cho sub 1 . Kick vô Styles , bạn có thể chỉnh size , màu , fonts của và chọn vị trí cho sub 1 ở phần Screen Alignment , sau đó OK -->> OK , ta sẽ quay lại trang Filters , OK để xem xem sub 1 đã vừa ý chưa nếu chưa ta lại vào lại filter chọn dòng sub vừa add -->> Configure để sửa lại cho vừa ý



    Đối với file sub 2 ta cũng vào Filters -- >> Add.. .............như trên........ nhưng lưu ý ở đây tick lại Screen Alignment để chọn vị trí khác cho sub 2 để 2 sub ko trùng lên nhau , ta cũng sửa màu , fonts ... như trên , nhớ chọn màu khác để dễ phân biệt . Như vậy là ta đã add 2 sub vào rồi đó , OK OK OK

    ta về lại trang chính , sẽ thấy 2 sub ở video bên cạnh
    Bạn Kéo Timeline để xem lại



    3. Xuất Video
    Chọn Video -- >> Compression (Ctrl+P) để chọn codec cho video bạn xuất ra , ở đây mình dùng codec Xvid (bạn có thể dùng codec khác , tùy thích )



    Chọn Xvid codec , chọn Configure
    Cái codec này nếu biết config thì sẽ cho chất lượng tốt hơn , ở đây mình chỉ đơn giản cho nhanh . dễ config và encode nhanh.



    Encoding Type: Single pass
    Target bitrate : càng cao thì chất lượng ra càng cao nhưng ko hơn video gốc , nếu biết bitrate video gốc thì set tốt hơn , còn ko thì cứ để 700 800 là tạm rồi .
    Xong OK OK

    Vào File -- >> Save As Avi . Xong phim , ngồi đợi cho nó render lại nữa là xong. Nhanh hay chậm là tùy vào CPU của bạn

    Ở trên mình chọn 2 sub trùng nhau vì nhác làm sub việt nên để 1 sub ở 2 vị trí minh họa , bạn có 2 sub việt anh thì để 2 vị trí như vậy , ngoài ra còn có 1 cách nữa là dùng Jetaudio , trong phần convert video , nhưng mà phải encode 2 lần nên mất time lâu .





    bài này mình reply bên topic hỏi chèn 2 phụ đề vào phim , mình post qua đây để mọi người tiện theo dõi

    Phần mềm convert VIdeo

    Xilisoft Video Converter Ultimate 5.1.18.1226

    Download + Keygen


    Nếu báo thiếu vobsub dll thì bạn tải Vobsub về vài cại đặt vô máy





    nhớ tick vô phần plugins và chọn vobsub for virtual dup và text sub for virtualdup....

    INSTALL XONG nó sẽ bảo bạn chỉ đường dẫn đến thư mục Virtualdup bạn cài đặt hoặc đã xả gói nén trên và chọn folder đó ok là xong ..


    __Sub việt có thể bị lỗi vì ko format theo UNICODE. mà dùng UTF8 , bạn cần chuyển từ UTF-8 về Unicode .Đừng hỏi mình dùng cái gì chuyển nha , Unikey , hỏi bác Google bác chỉ tận tình hơn mình đó .

    Sub bị lỗi và đã sửa .




    1 cái demo



    Thay đổi nội dung bởi thangkhungpro; 09-07-2009 lúc 21:40.

  2. Có 33 thành viên cảm ơn thangkhungpro cho bài viết này:
    anthony-2009 (24-07-2011), bamagachu (06-10-2011), bigtony194 (06-01-2012), bongmathi3nthan (03-10-2011), chinagame (27-08-2011), danghaidang_dn (05-10-2013), duongzizu (06-07-2012), hero29 (01-03-2010), hoanglonggiap (24-09-2009), HTMmaimai (24-12-2009), huy.ls (19-08-2011), Kamejoko1996 (15-08-2011), kazoom (28-12-2011), KenDarkyII (31-03-2012), kimitran002 (14-09-2009), LEDUYPHUONG12345 (08-06-2011), lvqnth (04-03-2012), migbay (18-07-2011), mkool9x (29-12-2011), mrkhanh (09-07-2011), mrseven_0609 (22-02-2013), nguoichuadangki (27-12-2010), Nguyễn Như Ngọc (03-10-2011), nhocluvmoney (10-08-2012), nhvu02 (14-10-2012), quangsambn (04-08-2009), thanchet_ko_dau (13-07-2012), traimuong (03-10-2012), trantam1204 (03-10-2011), Trieupro200592 (10-05-2011), trungprinte (26-07-2010), Vjienet (16-03-2013), xuanvinh_dl91 (09-07-2009)

  3. #2
    HeeMinAh's Avatar
    HeeMinAh vẫn chưa có mặt trong diễn đàn Gà Con
    Tham gia
    Jun 2009
    Bài
    3
    Cảm ơn
    0
    Điểm
    0/0 bài viết
    VR power
    0

    Default

    bạn ơi chẳng hiểu sao phần Filters -- >> Add.
    của mình lại hok có TextSub 2.23 và VobSub 2.23 như của bạn
    liệu có phải down thêm cái jì nữa hok ???

  4. #3
    HeeMinAh's Avatar
    HeeMinAh vẫn chưa có mặt trong diễn đàn Gà Con
    Tham gia
    Jun 2009
    Bài
    3
    Cảm ơn
    0
    Điểm
    0/0 bài viết
    VR power
    0

    Exclamation

    bạn ơi chẳng hiểu sao phần Filters -- >> Add.
    của mình lại hok có TextSub 2.23 và VobSub 2.23 như của bạn
    liệu có phải down thêm cái jì nữa hok ???

  5. #4
    quangsambn's Avatar
    quangsambn vẫn chưa có mặt trong diễn đàn Rìu Sắt Đôi
    Tham gia
    Oct 2008
    Bài
    283
    Cảm ơn
    146
    Điểm
    94/42 bài viết
    VR power
    0

    Default

    hay lắm bạn à. cám ơn nha

    ---------- Bài viết đã được nhập tự động bởi hệ thống ----------

    bác ơi em ko tìm thấy chỗ "2.1.Kick vào Video -- >> Filters -- >> Add..
    -++>> TextSub 2.23 Nếu Sub của bạn là file SRT
    -++>> VobSub 2.23 Nếu Sub của bạn là file IDX SUB"
    Thay đổi nội dung bởi quangsambn; 04-08-2009 lúc 22:44. Lý do: Hệ thống nhập bài tự động

  6. #5
    thapthim's Avatar
    thapthim vẫn chưa có mặt trong diễn đàn Gà Con
    Tham gia
    Dec 2008
    Bài
    1
    Cảm ơn
    0
    Điểm
    0/0 bài viết
    VR power
    0

    Default

    xin cho minh hoi van de nay nhe. minh co ban phu de bang tieng anh, dinh dang ass.sau khi xoa phan english de chuyen sang viet ngu roi save lai. nhung khi add vao thi file phu de do k duoc chap nhan. phan style bi an.co cach nao giai quyet cho , giup minh voi.

  7. #6
    izzi0279's Avatar
    izzi0279 vẫn chưa có mặt trong diễn đàn Rìu Bạc
    Tham gia
    Mar 2008
    Bài
    302
    Cảm ơn
    0
    Điểm
    445/91 bài viết
    VR power
    0

    Default

    Vấn đề ở chỗ là Add 2 sub vào để làm gì? 1 sub khi xem đã phải liếc ngang liếc dọc rồi, lại chiếm chỗ màn hình, huống chi là 2 sub.

    Vấn đề thiết thực hơn là: 1 video tỷ lệ khung hình 16:9, làm sao sau khi Add sub, trở thành tỷ lệ 4:3, hình ở giữa, có 2 vạch đen trên và dưới, sao cho phần Sub nằm trọn trong vạch đen (không chiếm chỗ hình ảnh).

    Bác nào cần giơ tay lên tui hướng dẫn cho.

  8. #7
    tiffany93's Avatar
    tiffany93 vẫn chưa có mặt trong diễn đàn Gà Con
    Tham gia
    Jul 2008
    Bài
    1
    Cảm ơn
    0
    Điểm
    0/0 bài viết
    VR power
    0

    Default

    ^
    Mình mún hỏi là : nếu video mình mún sub nó đang là engsub thì mình có thể chuyển nó thành vietsub k ?
    Nghĩa là phần chữ Eng thay hết vào là việt ý ( chứ k phải 2 sub 1 trên 1 dưới )

  9. #8
    chickengold92's Avatar
    chickengold92 vẫn chưa có mặt trong diễn đàn Thành viên đang bị kỷ luật
    Tham gia
    Jan 2010
    Bài
    591
    Cảm ơn
    35
    Điểm
    434/94 bài viết
    VR power
    0

    Default

    lằng nhằng chỉnh lại tên phụ đề giống tên phim và đổi qua đuôi smi là được thêm 1 files chứ cái này thể nào ảnh hưởng chất lượng film

  10. #9
    Tham gia
    Jul 2010
    Bài
    2
    Cảm ơn
    0
    Điểm: 1/1 bài viết
    VR power
    0

    Default

    bác ơi zúp e với em vào phần video filter ->add " nhưng ko có TextSub 2.23 hay VobSub 2.23 ? email của e : :thank

  11. #10
    Lamson719's Avatar
    Lamson719 vẫn chưa có mặt trong diễn đàn Rìu Bạc
    Tham gia
    Jun 2010
    Bài
    303
    Cảm ơn
    71
    Điểm
    249/58 bài viết
    VR power
    0

    Default

    Trích binhiphone123 View Post
    bác ơi zúp e với em vào phần video filter ->add " nhưng ko có TextSub 2.23 hay VobSub 2.23 ? email của e : :thank
    Tùy theo phiên bản của nó mà dòng textsub hay Textsub 2.23 co hay không, bạn chỉ việc chọn Textsub nếu file sub của bạn là dạng text là được rồi

  12. #11
    Tham gia
    Sep 2010
    Bài
    9
    Cảm ơn
    0
    Điểm
    0/0 bài viết
    VR power
    0

    Default Textsub không có luôn sếp ơi

    làm ơn chỉ giùm lại cái

  13. #12
    idontcare427's Avatar
    idontcare427 vẫn chưa có mặt trong diễn đàn Gà Con
    Tham gia
    Jan 2010
    Bài
    2
    Cảm ơn
    0
    Điểm
    0/0 bài viết
    VR power
    0

    Default

    Em đã cài VobSub và cả VirtualDub rồi mà sao mở file nhac để chèn vào không được. Nó cứ ra thế này àh: The file"E:\Video HD\YouTube - Eminem - Love The Way You Lie ft. Rihanna.mp4" is of an unknown or unsupported file type. Xin mấy anh chỉ dùm.
    Thay đổi nội dung bởi idontcare427; 06-04-2011 lúc 23:18.

  14. #13
    naabi's Avatar
    naabi vẫn chưa có mặt trong diễn đàn Búa Đá Đôi
    Tham gia
    Nov 2008
    Bài
    91
    Cảm ơn
    20
    Điểm
    16/11 bài viết
    VR power
    0

    Default

    chà, chèn phụ đề coi vậy mà phức tạp nhỉ ^^
    Ko chèn link quảng cáo kiếm tiền

    Edit: Mikan

  15. #14
    chutpr0's Avatar
    chutpr0 vẫn chưa có mặt trong diễn đàn Gà Con
    Tham gia
    Mar 2010
    Bài
    7
    Cảm ơn
    0
    Điểm
    0/0 bài viết
    VR power
    0

    Default

    Anh ơi! có bác nào giúp mình chuyển UTF-8 Sang Unicode không! google Tìm hoài không thấy!! giúp mình với

    ---------- Bài thêm lúc 13:13 ---------- Bài trước là lúc 13:12 ----------

    có ai chuyển được UTF-8 sang Unicode thì chỉ mình với đj. tk trc'''

  16. #15
    kjmthanhnhan's Avatar
    kjmthanhnhan vẫn chưa có mặt trong diễn đàn Búa Gỗ Đôi
    Tham gia
    Jul 2010
    Bài
    41
    Cảm ơn
    34
    Điểm
    8/5 bài viết
    VR power
    0

    Default

    ban vao trang nay roi paste doan van ban vao
    giao dien trang rat don gjan va bang tieng viet nen mjnh ko can huong dan gj them

 

 
Trang 1/3 1 2 3 cuốicuối

Quyền sử dụng

  • Bạn không thể gửi chủ đề mới
  • Bạn không thể gửi trả lời
  • Bạn không thể gửi file đính kèm
  • Bạn không thể tự sửa bài viết của mình
  •