Follow us on...
Follow us on Twitter Follow us on Facebook Watch us on YouTube

Giúp các bé đáng thương ấy với

Gameshow “Ai Là Triệu Phú” trên VTV đang chờ đón bạn – Tải ngay!

Bán đấu giá ủng hộ từ thiện

Ngập tràn ưu đãi cho tín đồ công nghệ tại sony show 2014

Chiêm ngưỡng BaoMoi đẹp "tuyệt diệu" trên Windows Phone

Tin tức công nghệ mới
Trang 1/3 1 2 3 cuốicuối
kết quả từ 1 tới 15 trên 37
  1. #1
    oanhman007's Avatar
    oanhman007 vẫn chưa có mặt trong diễn đàn Rìu Sắt Đôi
    Tham gia
    Dec 2008
    Bài
    200
    Cảm ơn
    586
    Điểm
    213/57 bài viết

    Default Học tiếng miền trung ( việt nam )

    chào cả nhà
    em ở miền bắc . em xem mấy bạn ở miền trung nói tiếng việt hay quá
    em rất thích và muốn học nói tiếng miền trung
    bạn nào ở trong đó có thể dạy mình 1 số từ và cách nói để mình làm vốn đc ko???
    xin trân thành cảm ơn nhiều

    mình bít có mấy câu vớ vẩn này thôi

    là răng . đi mô rứa



  2. #2
    makotoxx's Avatar
    makotoxx vẫn chưa có mặt trong diễn đàn Thành viên đang bị kỷ luật
    Tham gia
    May 2010
    Đến từ
    ...........
    Bài
    1.309
    Cảm ơn
    1.231
    Điểm
    706/457 bài viết

    Default

    ^
    hơ hơ topic này có vẻ hay đây

  3. #3
    lionking91033's Avatar
    lionking91033 vẫn chưa có mặt trong diễn đàn Búa Gỗ Đôi
    Tham gia
    Apr 2008
    Bài
    33
    Cảm ơn
    25
    Điểm
    41/13 bài viết

    Default

    miền trung cụ nhưng cụ thể la ở đâu bạn. Mình thấy có giọng Phú Yên nghe tếu tếu đấy

  4. #4
    kelangdu's Avatar
    kelangdu vẫn chưa có mặt trong diễn đàn Rìu Vàng Đôi
    Tham gia
    Dec 2007
    Đến từ
    Tổ Dân Phố _Hội Những Người Ăn Đêm
    Bài
    1.227
    Cảm ơn
    537
    Điểm
    676/354 bài viết

    Default

    ok đc đáy, bạn nào biết chỉ cho mình một ít luôn. mình cũng mún học
    đừng trách nhau khốn nạn ----______----

  5. #5
    manhkamen's Avatar
    manhkamen vẫn chưa có mặt trong diễn đàn Rìu Bạc Đôi
    Tham gia
    Apr 2010
    Bài
    523
    Cảm ơn
    342
    Điểm
    437/191 bài viết

    Default

    dân Nghệ An choa là nói chuẩn hông cần hiệu ứng luôn rồi
    tim mot bai tho rat noi tieng cua Nguyen Bui Voi ma doc

  6. #6
    oanhman007's Avatar
    oanhman007 vẫn chưa có mặt trong diễn đàn Rìu Sắt Đôi
    Tham gia
    Dec 2008
    Bài
    200
    Cảm ơn
    586
    Điểm
    213/57 bài viết

    Default

    răng em đẹp rứa

    bít đc 1 câu này ở tivi

  7. #7
    Dr.thangtran's Avatar
    Dr.thangtran vẫn chưa có mặt trong diễn đàn Rìu Vàng
    Tham gia
    Sep 2010
    Đến từ
    Thái Nguyên, Vietnam
    Bài
    828
    Cảm ơn
    163
    Điểm
    315/134 bài viết

    Default

    răng mi ở mô :->
    Tiếng miền trung khó nhất chắc tiếng Hà Tĩnh. Chẹp chẹp. Vào đó 1 lần mà tí nữa phải thuê phiên dịch. Hay nhất là giọng Huế

  8. #8
    makotoxx's Avatar
    makotoxx vẫn chưa có mặt trong diễn đàn Thành viên đang bị kỷ luật
    Tham gia
    May 2010
    Đến từ
    ...........
    Bài
    1.309
    Cảm ơn
    1.231
    Điểm
    706/457 bài viết

    Default

    bik dc 1 câu nữa này

    nọng trong người

  9. #9
    oanhman007's Avatar
    oanhman007 vẫn chưa có mặt trong diễn đàn Rìu Sắt Đôi
    Tham gia
    Dec 2008
    Bài
    200
    Cảm ơn
    586
    Điểm
    213/57 bài viết

    Default

    Trích Dr.thangtran View Post
    răng mi ở mô :->
    Tiếng miền trung khó nhất chắc tiếng Hà Tĩnh. Chẹp chẹp. Vào đó 1 lần mà tí nữa phải thuê phiên dịch. Hay nhất là giọng Huế
    hỳ
    dịch từ tiếng việt ra tiếng việt là răng
    chết cười
    tiếng hội an mới là khó nghe nhất

  10. #10
    Dagulink's Avatar
    Dagulink vẫn chưa có mặt trong diễn đàn Rìu Bạc Đôi
    Tham gia
    Apr 2008
    Bài
    468
    Cảm ơn
    50
    Điểm
    249/93 bài viết

    Default

    tau ở Hà Tĩnh nì. để tau chỉ giáo chi mi nha:
    giọng miền trung không có dấu ngữa ~, mọi từ có thanh ngữa đều nói thành dấu nặng cả: vd: cái chi nựa (cái gì nữa), cụng nỏ biết nựa (cũng không biết nữa),...
    đây là một số từ địa phương của miền trung:
    tau <=> tao
    mi <=> mày
    mô <=> đâu >> đi mô rứa
    tê <=> kia >> đằng tê tề
    răng <=> sao >> răng rứa
    rứa <=> thế
    ni <=> này >> cái ni nè
    nỏ, hông <=> không >> nỏ biết mô
    hooc <=> học >> đi hooc đạ
    chi <=> gì >> cái chi
    hè <=> nhỉ, nhở >> răng rứa hè, chi hè
    choa <=> bọn tao (chỉ số nhiều)
    ..... để duyệt tiếp rồi post tiếp
    Thay đổi nội dung bởi Dagulink; 17-04-2011 lúc 15:21.

  11. #11
    dongprotrangkute's Avatar
    dongprotrangkute vẫn chưa có mặt trong diễn đàn Rìu Sắt
    Tham gia
    Aug 2010
    Bài
    120
    Cảm ơn
    67
    Điểm
    86/14 bài viết

    Default love paradise

    Mi = Mày

    Tau = Tao

    Choa = chúng tao

    (Bọn)bây = các bạn

    Hấn = hắn, nó

    Ci(ki, kí), cấy = cái. VD: đóng ci cựa lại=đóng cái cửa lại

    Thán từ - Chỉ từ:

    Mô = 1. đâu. VD: Bây đi mô đó, cho choa đi với.

    = 2. nào. VD: Khi mô mi đi học = khi nào mày đi học.

    Mồ = nào. VD: cho tí kẹo mồ!

    Ko nói : cho tí kẹo mô

    Ni = 1.này. VD: con ni bị điên à = con này bị điên à?

    = 2.nay. VD: bữa ni = hôm nay

    Tê = kia. VD: đứng bên ni đồng ngó bên tê đồng

    Tề = kìa. VD: Trăng lên rồi tề. Rứa = thế.

    Răng = sao. VD: răng rứa = sao thế?

    Chi = gì. VD: cấy chi rứa = cái gì thế?

    Nỏ = không. VD: tau nỏ biết = tao ko biết ( nỏ chỉ đứng trước động từ)

    Ko nói: biết hát nỏ = biết hát ko

    Ri = thế này. VD: ri là răng = thế này là sao?

    A ri = như thế này. VD: a ri là răng

    Nớ = ấy .VD: khi nớ = khi ấy.

    bữa nớ = hôm ấy.

    (Bây) Giừ = (bây) giờ. VD: Giừ mi ở chộ mô rứa = giờ mày ở chỗ nào thế?

    Ko nói : mấy giờ =mấy giừ !!

    Hầy =nhỉ. VD: hoa đẹp hầy.

    Chư = chứ.



    Rành = rất. VD: hấn học rành giỏi = Nó học rất giỏi.,

    Đại = 1. khá. VD: phim ni xem hay đại = phim này xem khá hay

    = 2. bừa. VD: nỏ biết thì cứ chọn đại đi = ko biết thì cứ chọn bừa đi.

    Nhứt = nhất. VD: đẹp nhứt = đẹp nhất

    Động từ:

    Bổ = ngã. VD: đi bị bổ = đi bị ngã

    Bứt = bẻ. VD: bứt hoa về cắm

    Chưởi = chửi.

    Ẻ = **.

    Đấy = đái.

    Đút = đốt. VD: bị ong đút.

    Đập = đánh. VD: chúng đang đập chắc = đánh nhau

    Dắc = dắt. VD: dắc con tru ra đồng = dắt con trâu ra đồng

    Gưởi = gửi. VD: gưởi thư.

    Hun = hôn. VD: hun nhau

    Mần = làm. Vd: mần chi thì mần đi = làm gì thì làm đi

    Nhởi = chơi.

    Rầy = xấu hổ.

    Vô = vào.

    Tính từ:

    Cảy = sưng. VD: cảy 1 cục

    Ngái = xa.

    Su = sâu. VD : Ao ni su ri = Ao này sâu thế

    Túi = tối. VD: trời túi rồi = trời tối rồi

    Danh từ:

    Con du = con dâu

    Chạc = dây

    Chủi = chổi

    Con me = con bê



    Đọi = (cái) bát

    Nạm = nắm. VD: cầm 1 nạm thóc.

    Trốc = đầu.

    Tru = trâu. VD: bọn ni khỏe như tru = bọn này khỏe như trâu

    Trốc tru = (chửi) đồ ngu. VD: cái đồ trốc tru!

    Trốc Gúi = Đầu Gối

    Khu = mông, ***. VD: lộ khu = ******

    Mấn =váy (dài quá đầu gối)

    ………………..



    1 số từ kết hợp:

    Mô tê = không biết. VD: chẳng biết mô tê gì cả

    Khu mấn = …
    dan goc ha tinh


    mình bít có mấy câu vớ vẩn này thôi
    đứa mô đọc chộ hay thì thank tau với hêy = bạn nào đọc thấy hay thì thank mình với nha

    ---------- Bài thêm lúc 00:37 ---------- Bài trước là lúc 00:29 ----------

    Trích oanhman007 View Post
    hỳ
    dịch từ tiếng việt ra tiếng việt là răng
    chết cười
    tiếng hội an mới là khó nghe nhất
    có hứng thì vào đây mà học nè! yh: hanhphuckhongnentimky



    ---------- Bài thêm lúc 00:38 ---------- Bài trước là lúc 00:37 ----------

    Trích Dagulink View Post
    tau ở Hà Tĩnh nì. để tau chỉ giáo chi mi nha:
    giọng miền trung không có dấu ngữa ~, mọi từ có thanh ngữa đều nói thành dấu nặng cả: vd: cái chi nựa (cái gì nữa), cụng nỏ biết nựa (cũng không biết nữa),...
    đây là một số từ địa phương của miền trung:
    tau <=> tao
    mi <=> mày
    mô <=> đâu >> đi mô rứa
    tê <=> kia >> đằng tê tề
    răng <=> sao >> răng rứa
    rứa <=> thế
    ni <=> này >> cái ni nè
    nỏ, hông <=> không >> nỏ biết mô
    hooc <=> học >> đi hooc đạ
    chi <=> gì >> cái chi
    hè <=> nhỉ, nhở >> răng rứa hè, chi hè
    choa <=> bọn tao (chỉ số nhiều)
    ..... để duyệt tiếp rồi post tiếp
    dân hà tịnh không có trự cái cái=cấy

    ---------- Bài thêm lúc 00:43 ---------- Bài trước là lúc 00:38 ----------

    Là Nghệ Tĩnh mình thương cả mà, ngôn ngữ như rứa là giống nhau
    Tiếng Nghệ
    ___Nguyễn Bùi Vợi___

    Cái gầu thì bảo cái đài
    Ra sân thì bảo ra ngoài cái cươi
    Chộ tức là thấy mình ơi
    Trụng là nhúng đấy đừng cười nghe em
    Thích chi thì bảo là sèm
    Nghe ai bảo đọi thì mang bát vào
    Cá quả lại gọi cá tràu
    Vo trôốc là bảo gội đầu đấy em…
    Nghe em giọng Bắc êm êm
    Bà con hàng xóm đến xem chật nhà
    Răng chưa sang nhởi nhà choa
    Bà o đã nhốt con ga trong truồng
    Em cười bối rối mà thương
    Thương em một lại trăm đường thương quê
    Gió Lào thổi rạc bờ tre
    Chỉ nghe giọng nói đã nghe nhọc nhằn
    Chắt từ đã sỏi đất cằn
    Nên yêu thương mới sâu đằm đó em

    ---------- Bài thêm lúc 00:47 ---------- Bài trước là lúc 00:43 ----------

    Răng chưa sang nhởi nhà choa =sao bạn chưa sang chơi nhà mình?
    bà o(bà cô) đã nhốt con ga(gà) trong truồng(chuồng)
    Thay đổi nội dung bởi dongprotrangkute; 11-05-2011 lúc 00:32.
    †♥°♥† mIlU_kU'n†♥°♥†

  12. #12
    bichngoc_90's Avatar
    bichngoc_90 vẫn chưa có mặt trong diễn đàn Gà Con
    Tham gia
    Jan 2011
    Bài
    7
    Cảm ơn
    45
    Điểm
    0/0 bài viết

    Default

    cai' nay vui wa' ah`hjhj

  13. #13
    thanhkiemvochu95's Avatar
    thanhkiemvochu95 vẫn chưa có mặt trong diễn đàn Rìu Bạc
    Tham gia
    Oct 2009
    Đến từ
    Quảng Trị
    Bài
    441
    Cảm ơn
    219
    Điểm
    144/88 bài viết

    Default

    nè : chờng : giường
    lả : lửa

  14. #14
    lordzedo's Avatar
    lordzedo vẫn chưa có mặt trong diễn đàn Rìu Bạc Đôi
    Tham gia
    Apr 2008
    Bài
    660
    Cảm ơn
    50
    Điểm
    182/130 bài viết

    Default

    tui là người miền trung nậy,...có chi chủ thớt add nick tui vào tui bày cho hây,...cụ thể tui là người Vinh Nghệ An nạ..nick yahoo: lord_zedo19

  15. #15
    cauchu_hd98's Avatar
    cauchu_hd98 vẫn chưa có mặt trong diễn đàn Gà Con
    Tham gia
    Sep 2011
    Bài
    0
    Cảm ơn
    0
    Điểm
    0/0 bài viết

    Default

    mình quen một bạn ở trong huế sn 96 bằng tuổi mình....học đc trên ĐT câu..bạn đang làm chi rửa.? đúg hem

 

 
Trang 1/3 1 2 3 cuốicuối

Quyền sử dụng

  • Bạn không thể gửi chủ đề mới
  • Bạn không thể gửi trả lời
  • Bạn không thể gửi file đính kèm
  • Bạn không thể tự sửa bài viết của mình
  •