Go Back   VN-Zoom Forum > Thảo luận chung > Chit chat

 

Hãy viết bài bằng Tiếng Việt có dấu


Trả lời Gửi Ðề Tài Mới
 
Ðiều Chỉnh Xếp Bài
Old 06-10-2008, 14:07   #1
Rìu Bạc Đôi
 
linhtinh17's Avatar
 
Tham gia: Jan 2008
Đến từ: Long An
Bài: 585
VZD: 11.186
Điểm: 343/129 bài viết
Smile Anh, chị nào biết tiếng anh giúp em với!!!

Giáo dục ở trường thì bắt buộc đối với tất cả học sinh ở việt Nam từ 6 đến 17 tuổi. Năm học ở Việt Nam bắt đầu từ đầu tháng 8 đến cuối tháng 5 và được chia làm 2 học kì. Học kỳ nhất đầu tháng 8 đến giữa tháng 12. Học ký 2, bắt đầu từ giũa 12 đấn cuối tháng 5.
Hệ thống giáo ducc5 tiểu học gồm 6 năm. Từ lớp 1 đến lớp 6. Học sinh bắt đầu học từ 6 đến 11 tuổi. Khi kết thúc chương trình giáo dụ tiểu học. Họ không cấn thi bất kì kỳ thi nào mà họ tiếp tục học chương trình giáo dục tung học gồm 3 năm học từ lớp 7 đến lớp 9 lúc họ từ 12 đến 14 tuổi.
Khi kết thúc hệ thống giáo dục Trung Học. Học sinh bắt buộc dự thi kỳ thi tuyển gồm 3 môn học do chính phủ đề ra.
Nếu vượt qua kỳ thi tuyển học sinh sẽ được học tiếp tục chương trình giáo dục phổ thông gồm 3 năm học từ lớp 10 đến lớp 12 lúc 15 đến 17 tuổi. Khi hoàn tất chương trình phổ thông học sinh phải dự thi kỳ thi tốt nghiệp phổ thông vào đầu tháng 6. Kỳ thi diễn ra trong 3 ngày gồm 6 môn thi, 4 môn bắt buộc do chính phủ đề ra và 2 môn do học sinh tự chọn. Nếu đậu kỳ thi tốt nghiệp hốc thể đăng ký dự thi kỳ thi tuyển sinh đạ học và cao đảng ở các trường vào giữa tháng 6
__________________

-------------------------------------------------------------
Mình ở bên trái (áo tay ngắn đó) đó thấy mình đẹp dzaj hem ( MY Blog's click here)
linhtinh17 vẫn chưa có mặt trong diễn đàn   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 06-10-2008, 14:32   #2
Rìu Sắt
 
khanhhoang0509's Avatar
 
Tham gia: Dec 2007
Bài: 166
VZD: 3.474
Điểm: 69/43 bài viết
Default

Education in the schools mandatory for all students in Viet Nam from 6 to 17 years old. School year in Viet Nam starting from May 8 to the top end of the month 5 and is divided into 2 study . One semester beginning January 8 and January between 12. School registration 2, starting at between 12 to last 5 months. The system of education in elementary including 6 years. From grade 1 to grade 6. Students start learning from 6 to 11 years old. At the end of the primary education. They can not contest any examinations, which they continue to study education tung school, including 3-year study classes from 7 to lớp 9 on them from 12 to 14 years old.
At the end the system of education High School. Students required to contest any contests, including 3 subjects Government's.
If you pass the exam recruited students will continue education programs, including 3 junior year studying at grade 10 to grade 12 at 15 to 17 years old. When completed the popular students to attend the graduation exam popular at the beginning of May 6. Examinations take place within 3 days of 6 exam subjects, 4 subjects required Government's and 2 subjects by students self-select. If you pass the exam graduates can sign up for a scheduled examination of entrance exams to universities and colleges in the fields in the mid-months 6.
mình chỉ biết tới đó, không biết có sai gì không
__________________
THERE IS ONLY ONE HAPPINESS IN LIFE,TO LOVE AND BE LOVED
khanhhoang0509 đang trong diễn đàn   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 06-10-2008, 17:28   #3
Rìu Bạc Đôi
 
linhtinh17's Avatar
 
Tham gia: Jan 2008
Đến từ: Long An
Bài: 585
VZD: 11.186
Điểm: 343/129 bài viết
Default

bạn tốt quá cám ơn bạn nhiều
__________________

-------------------------------------------------------------
Mình ở bên trái (áo tay ngắn đó) đó thấy mình đẹp dzaj hem ( MY Blog's click here)
linhtinh17 vẫn chưa có mặt trong diễn đàn   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 06-10-2008, 17:36   #4
Rìu Vàng
 
Terra's Avatar
 
Tham gia: Jul 2008
Đến từ: HN-Ams, ai cùng trường nào \:D/
Bài: 764
VZD: 9.469
Điểm: 174/126 bài viết
Default

Xin sửa 1 chút
mandatory -> is compulsory
starting -> starts
School registration 2 -> the 2nd semester
starting at between 12 to last 5 months -> starts from the middle of December till the end of May


Có 1 số chỗ sai về chia thì, mọi ng` sửa tiếp nhá
Terra vẫn chưa có mặt trong diễn đàn   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 06-10-2008, 17:48   #5
Rìu Sắt
 
nine_xxx's Avatar
 
Tham gia: Sep 2008
Bài: 141
VZD: 1.633
Điểm: 21/19 bài viết
Default

Terra co' ve? pro nhi? , xin hoi? ban hoc lop may' goy`
nine_xxx vẫn chưa có mặt trong diễn đàn   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 06-10-2008, 18:06   #6
Rìu Vàng
 
Terra's Avatar
 
Tham gia: Jul 2008
Đến từ: HN-Ams, ai cùng trường nào \:D/
Bài: 764
VZD: 9.469
Điểm: 174/126 bài viết
Default

Dạ lớp 9, chẳng pro j` đâu, vì ở lớp em chỉ ở khoảng giữa
Terra vẫn chưa có mặt trong diễn đàn   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 06-10-2008, 18:15   #7
Búa Đá Đôi
 
duymeo's Avatar
 
Tham gia: Jul 2008
Bài: 84
VZD: 3.024
Điểm: 42/20 bài viết
Default

Bạn nào dịch cau: Sugar you, you go, sugar me, me go và câu: forrget mother it go ra tiếng Anh chuẩn mình pái phục.
duymeo vẫn chưa có mặt trong diễn đàn   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 06-10-2008, 18:23   #8
Rìu Vàng
 
Terra's Avatar
 
Tham gia: Jul 2008
Đến từ: HN-Ams, ai cùng trường nào \:D/
Bài: 764
VZD: 9.469
Điểm: 174/126 bài viết
Default

đường anh anh đi, đường tôi tôi đi
quên má nó đi (ko dám pm bậy)
Mọi ng` giúp linhtinh17 đi, đừng spam chứ
Terra vẫn chưa có mặt trong diễn đàn   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 06-10-2008, 23:33   #9
Rìu Bạc Đôi
 
linhtinh17's Avatar
 
Tham gia: Jan 2008
Đến từ: Long An
Bài: 585
VZD: 11.186
Điểm: 343/129 bài viết
Default

Cám ơn khanhhoang0509 và Terra nhé, 2 bạn tốt với linhtinh17 quá thanks bạn nhiều
__________________

-------------------------------------------------------------
Mình ở bên trái (áo tay ngắn đó) đó thấy mình đẹp dzaj hem ( MY Blog's click here)
linhtinh17 vẫn chưa có mặt trong diễn đàn   Trả Lời Với Trích Dẫn
Trả lời Gửi Ðề Tài Mới

Ðiều Chỉnh
Xếp Bài

Quyền Sử Dụng Ở Diễn Ðàn
Bạn không thể gửi chủ đề mới
Bạn không thể gửi trả lời
Bạn không thể gửi file đính kèm
Bạn không thể tự sửa bài viết của bạn

BB code is Mở
Smilies đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt
Trackbacks are Tắt
Pingbacks are Tắt
Refbacks are Tắt
Chuyển đến


Múi giờ GMT +7. Hiện tại là 09:57.


Powered by vBulletin® Version 3.7.3
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
vBCredits v1.4 Copyright ©2007 - 2008, PixelFX Studios
Từ điển được cung cấp bởi VDict.com - Hosting được tài trợ bởi Rao vặt 123