Go Back   VN-Zoom forum > Giải trí > Nhạc & phim > Lời bài hát ( Lyrics ) > Nước ngoài

 

Trả lời
 
Ðiều Chỉnh Xếp Bài
Old 28-12-2007, 19:26   #1
Búa Gỗ
 
duckt47b's Avatar
 
Tham gia: May 2007
Bài: 21
VZD: 1.881
Điểm: 7/4 bài viết
Default Cry on my shoulder

If the hero never comes to you
Nếu như người đàn ông mà em mơ ước ko tới trong cuộc đời của em
If you need someone (when) you're feeling blue
Nếu như em cần ai đó và em cảm thấy lạnh lẽo
If you're away from love and you're alone
nếu như em đang đợị chờ tình yêu nhưng em vẫn còn cô độc
If you call your friends and nobody's home
Nếu như em gọi cho bạn bè mà chẳng ai nhấc máy...
You can run away but you can't hide
em có thể ra đi nhưng em ko thể trốn tránh tất cả
Through a storm and through a lonely night
Khỏi cơn bão lòng và đêm dài cô đơn
Then I show you there's a destiny
anh sẽ chỉ cho em thấy rằng đó là dịnh mệnh
The best things in life
Những điều tốt đẹp nhất trên đời
They're free
Đều không mất tiền mua...

[Chorus:]

But if you wanna cry
Nhưng nếu như em muốn khóc
Cry on my shoulder
Hãy khóc trên vai anh!
If you need someone who cares for you
Nếu em cần 1 người - 1 người thật sự quan tâm đến em
If you're feeling sad, your heart gets colder
Nếu như em cảm thấy buồn và thấy trái tim mình dần trở nên băng giá
Yes I show you what real love can do
Thì anh sẽ cho em thấy điều tuyệt vời mà tình yêu có thể làm được!

If your sky is grey oh let me know
nếu như một ngày bầu trời trở nên u ám và anh ko thể biết
There's a place in heaven where we'll go
Bởi anh biết 1 thiên đường mà chúng ta sẽ đến
If heaven is a million years away
Dù thiên đường ấy cách có xa ngàn dặm
Oh just call me and I make your day
Thì chỉ cần em gọi, anh sẽ lập tức mang nó đến bên em
When the nights are getting cold and blue
Khi màn đêm trở nên lạnh lẽo và cô đơn
When the days are getting hard for you
Khi ngày dài trở nên nóng bức đối với em
I will always stay here by your side
Thì anh sẽ vẫn luôn ở bên em
I promise you I'll never hide
anh sẽ không bao giờ trốn chạy, anh hứa ...
[Repeat chorus]

What real love can do
What love can do
What real love can do
What love can do
What real love can do
What love can do
__________________
Trông tớ NGẦU không
duckt47b vẫn chưa có mặt trong diễn đàn   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 28-12-2007, 19:29   #2
Búa Gỗ
 
duckt47b's Avatar
 
Tham gia: May 2007
Bài: 21
VZD: 1.881
Điểm: 7/4 bài viết
Default

Ai muốn lời bài hát nào pm hoặc
__________________
Trông tớ NGẦU không
duckt47b vẫn chưa có mặt trong diễn đàn   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 12-01-2008, 23:08   #3
Búa Gỗ
 
vinh_co's Avatar
 
Tham gia: Oct 2007
Bài: 14
VZD: 606
Điểm: 18/6 bài viết
Default

Trích:
duckt47b View Post
If the hero never comes to you
Nếu như người đàn ông mà em mơ ước ko tới trong cuộc đời của em
If you need someone (when) you're feeling blue
Nếu như em cần ai đó và em cảm thấy lạnh lẽo
If you're away from love and you're alone
nếu như em đang đợị chờ tình yêu nhưng em vẫn còn cô độc
If you call your friends and nobody's home
Nếu như em gọi cho bạn bè mà chẳng ai nhấc máy...
You can run away but you can't hide
em có thể ra đi nhưng em ko thể trốn tránh tất cả
Through a storm and through a lonely night
Khỏi cơn bão lòng và đêm dài cô đơn
Then I show you there's a destiny
anh sẽ chỉ cho em thấy rằng đó là dịnh mệnh
The best things in life
Những điều tốt đẹp nhất trên đời
They're free
Đều không mất tiền mua...

[Chorus:]

But if you wanna cry
Nhưng nếu như em muốn khóc
Cry on my shoulder
Hãy khóc trên vai anh!
If you need someone who cares for you
Nếu em cần 1 người - 1 người thật sự quan tâm đến em
If you're feeling sad, your heart gets colder
Nếu như em cảm thấy buồn và thấy trái tim mình dần trở nên băng giá
Yes I show you what real love can do
Thì anh sẽ cho em thấy điều tuyệt vời mà tình yêu có thể làm được!

If your sky is grey oh let me know
nếu như một ngày bầu trời trở nên u ám và anh ko thể biết
There's a place in heaven where we'll go
Bởi anh biết 1 thiên đường mà chúng ta sẽ đến
If heaven is a million years away
Dù thiên đường ấy cách có xa ngàn dặm
Oh just call me and I make your day
Thì chỉ cần em gọi, anh sẽ lập tức mang nó đến bên em
When the nights are getting cold and blue
Khi màn đêm trở nên lạnh lẽo và cô đơn
When the days are getting hard for you
Khi ngày dài trở nên nóng bức đối với em
I will always stay here by your side
Thì anh sẽ vẫn luôn ở bên em
I promise you I'll never hide
anh sẽ không bao giờ trốn chạy, anh hứa ...
[Repeat chorus]

What real love can do
What love can do
What real love can do
What love can do
What real love can do
What love can do
Cần dzì phải dịch từng câu như vây chớ!!!
vinh_co vẫn chưa có mặt trong diễn đàn   Trả Lời Với Trích Dẫn
Trả lời

Ðiều Chỉnh
Xếp Bài

Quyền Sử Dụng Ở Diễn Ðàn
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Mở
Smilies đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt
Trackbacks are Tắt
Pingbacks are Tắt
Refbacks are Tắt
Chuyển đến


Múi giờ GMT +7. Hiện tại là 04:14.


Powered by vBulletin® Version 3.7.3
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
vBCredits v1.4 Copyright ©2007 - 2008, PixelFX Studios
Từ điển được cung cấp bởi VDict.com - Hosting được tài trợ bởi Rao vặt 123