Go Back   VN-Zoom forum > Phần mềm > Phần mềm Tiếng Việt

 

Hãy là người biết chia sẻ!

Trả lời
 
Ðiều Chỉnh Xếp Bài
Old 04-06-2008, 14:27   #46
Gà Con
 
tuanlshb1's Avatar
 
Tham gia: May 2008
Bài: 1
VZD: 268
Cảm ơn: 0
Điểm: 0/0 bài viết
Default

mjnh ko gjaj? nen' fjel ra dc ban ah` co' cach' j` gjup' mjnh` ko THANK
tuanlshb1 vẫn chưa có mặt trong diễn đàn   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 07-06-2008, 11:21   #47
Gà Con
 
heocon264's Avatar
 
Tham gia: Apr 2008
Bài: 8
VZD: 424
Cảm ơn: 5
Điểm: 1/1 bài viết
Default

bạn ơi!sao mình down về rùi giải né no lại chỉ có mỗi 1thu mục?????chỉ giúp mình với.Thanks!
heocon264 vẫn chưa có mặt trong diễn đàn   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 07-06-2008, 21:54   #48
Rìu Vàng Đôi
 
thieuluan88's Avatar
 
Tham gia: Oct 2007
Đến từ: An Giang
Bài: 1.007
VZD: 84.452
Cảm ơn: 2
Điểm: 4.395/410 bài viết
Send a message via Yahoo to thieuluan88
Default

Các bạn hãy giãi nén nó rà rồi làm theo hướng dẩn á, mình đã nói rất cụ thể rồi mà. thân!
thieuluan88 vẫn chưa có mặt trong diễn đàn   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 09-06-2008, 02:46   #49
Gà Con
 
conglan's Avatar
 
Tham gia: Jun 2008
Bài: 1
VZD: 149
Cảm ơn: 2
Điểm: 0/0 bài viết
Default

Qua Da Ban Thieu Luan Oi ! Co phan mem nao viet hoa nao nua thi up nua nha ! Minh Cam on ban nhiu lam !
conglan vẫn chưa có mặt trong diễn đàn   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 09-06-2008, 09:06   #50
Gà Con
 
phuoc31's Avatar
 
Tham gia: Feb 2008
Bài: 4
VZD: 361
Cảm ơn: 3
Điểm: 1/1 bài viết
Default

please coi lại gium file viẹt hóa mình đã down về nhưng khi bung nén lại báo bị lỗi không bung nén được huhuhu
dù sao cũng cảm ơn bạn
phuoc31 vẫn chưa có mặt trong diễn đàn   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 09-06-2008, 17:00   #51
Gà Con
 
vuila10's Avatar
 
Tham gia: Apr 2008
Bài: 4
VZD: 862
Cảm ơn: 5
Điểm: 2/2 bài viết
Default

mình ko bít dow nó ko có để chổ
dow
vuila10 vẫn chưa có mặt trong diễn đàn   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 09-06-2008, 17:29   #52
Rìu Vàng Đôi
 
thieuluan88's Avatar
 
Tham gia: Oct 2007
Đến từ: An Giang
Bài: 1.007
VZD: 84.452
Cảm ơn: 2
Điểm: 4.395/410 bài viết
Send a message via Yahoo to thieuluan88
Default

-----------------------------------------------------------------------------------
Mình đã cập nhật thêm một link ở megaupload giúp các bạn download thuận tiên và đảm bảo link ko bị die. THân!
------------------------------------------------------------------------------------
thieuluan88 vẫn chưa có mặt trong diễn đàn   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 11-06-2008, 08:27   #53
Búa Đá Đôi
 
Sang_pro's Avatar
 
Tham gia: Mar 2008
Bài: 88
VZD: 4.893
Cảm ơn: 8
Điểm: 200/47 bài viết
Default

Trích:
cocconden View Post
@:Thieuluan88: tôi đã test thử Winrar do bạn việt hóa rùi....
một số ý kiến cho bạn:
Câu dịch chưa sát nghĩa sẽ gây khó hiểu cho người dùng,,,,

Việc dùng font VNI-Time trong phần mềm là ko nên.....bởi có thể nhiều máy sẽ ko thể hiển thị đúng..tốt nhất là dùng font Tahoma (vì cài mặc định sẽ là font Tahoma,,,máy nào cũng có nên ko cần nhất thiết phải cài font VNI-time để hiển thị tiếng việt.)

Nếu đã dịch thì nên dịch thành tiếng Việt luôn dừng dịch ko dấu vì tiếng Việt mình là tiếng Việt có dấu....
Menu và String trong file Winrar bạn đã dịch ko dấu. và sai cú pháp...

Rất nhiều dialog bạn đã ko việt hóa, dịch từ (trong string, menu, dialog) sai
Lỗi cảnh báo bạn cũng dịch sai.....
------------------------------------
Một số góp y nho nhỏ cho bạn, mong bạn sửa lại cho hay hơn

thông tin chi tiết bạn có thể liên lạc với mình trong forum :

Một số hình ảnh của bản Winrar Việt hóa tại



cho mình link khác down đi bạn mà của bạn sài có 15 ngày à hả
__________________
Nợ tình em anh thề sẽ trả
Máu trong tim rên rĩ sắp tuôn trào
Phải không em những tháng ngày xưa cũ
Trả cho em những dòng lệ hôm nào
Bằng nỗi nhớ, nỗi tiếc thương vô hạn
Máu trong tim sẽ đỗ và mãi đỗ.

Kẻ nào spam thì sẽ ăn Vô Thượng Thái Cực Kiếm Của Trương Tam Phong đấy
Sang_pro vẫn chưa có mặt trong diễn đàn   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 17-06-2008, 18:32   #54
Búa Đá
 
tunhung's Avatar
 
Tham gia: Apr 2008
Bài: 55
VZD: 868
Cảm ơn: 194
Điểm: 0/0 bài viết
Default

3 link tren phải tải về hết không vậy bạn,sao lại có đuôi 001.Mà bấm vào link thì không có dung lương làm sao mà down.
tunhung vẫn chưa có mặt trong diễn đàn   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 18-06-2008, 21:27   #55
Búa Gỗ Đôi
 
PC01's Avatar
 
Tham gia: Jan 2008
Bài: 34
VZD: 1.825
Cảm ơn: 297
Điểm: 4/4 bài viết
Default

Anh thieuluan88 ơi! Em tìm thấy bản winrar 3.70 việt hóa của XIANUA - Mã Thuận Đường, việt hóa menu của chương trình và menu ngữ cảnh đều có dấu hết. Khi nào anh việt hóa mấy cái menu đó có dấu thì post lên cho mọi người xài.Cảm ơn anh đã bỏ công sức việt hóa Winrar 3.71
PC01 vẫn chưa có mặt trong diễn đàn   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 19-06-2008, 07:14   #56
Rìu Vàng Đôi
 
thieuluan88's Avatar
 
Tham gia: Oct 2007
Đến từ: An Giang
Bài: 1.007
VZD: 84.452
Cảm ơn: 2
Điểm: 4.395/410 bài viết
Send a message via Yahoo to thieuluan88
Default

Trích:
tunhung View Post
3 link tren phải tải về hết không vậy bạn,sao lại có đuôi 001.Mà bấm vào link thì không có dung lương làm sao mà down.
Bạn không cần phải tải về hết, bạn chỉ cần tải 1 trong các link trên thôi, vì mình sợ link die nên mình upload 3 link để cho đảm bảo. Nếu bạn không tải thành công ở link uploadvn thì bạn có thể tai link ở megaupload. THân
thieuluan88 vẫn chưa có mặt trong diễn đàn   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 19-06-2008, 17:14   #57
Gà Con
 
minhduc131's Avatar
 
Tham gia: Jun 2008
Bài: 3
VZD: 324
Cảm ơn: 0
Điểm: 0/0 bài viết
Default

sao minh cai nhu the ma van nhan duoc thong bao la trial 40 ngay??
minhduc131 vẫn chưa có mặt trong diễn đàn   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 19-06-2008, 18:46   #58
Rìu Vàng Đôi
 
thieuluan88's Avatar
 
Tham gia: Oct 2007
Đến từ: An Giang
Bài: 1.007
VZD: 84.452
Cảm ơn: 2
Điểm: 4.395/410 bài viết
Send a message via Yahoo to thieuluan88
Default

Trích:
minhduc131 View Post
sao minh cai nhu the ma van nhan duoc thong bao la trial 40 ngay??
Bạn hãy crack nó để có thể full sử dụng. THân
thieuluan88 vẫn chưa có mặt trong diễn đàn   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 19-06-2008, 19:11   #59
Gà Con
 
minhduc131's Avatar
 
Tham gia: Jun 2008
Bài: 3
VZD: 324
Cảm ơn: 0
Điểm: 0/0 bài viết
Default

ban co the cho minh file crack ko?? thanks ban nhiều
minhduc131 vẫn chưa có mặt trong diễn đàn   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 19-06-2008, 19:19   #60
Rìu Vàng Đôi
 
thieuluan88's Avatar
 
Tham gia: Oct 2007
Đến từ: An Giang
Bài: 1.007
VZD: 84.452
Cảm ơn: 2
Điểm: 4.395/410 bài viết
Send a message via Yahoo to thieuluan88
Default

Trích:
minhduc131 View Post
ban co the cho minh file crack ko?? thanks ban nhiều
bạn có thể vào đây để tải về nha. thân
thieuluan88 vẫn chưa có mặt trong diễn đàn   Trả Lời Với Trích Dẫn
Trả lời

Ðiều Chỉnh
Xếp Bài

Quyền Sử Dụng Ở Diễn Ðàn
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Mở
Smilies đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt
Trackbacks are Tắt
Pingbacks are Tắt
Refbacks are Tắt
Chuyển đến


Múi giờ GMT +7. Hiện tại là 21:52.


Powered by vBulletin® Version 3.7.3
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
vBCredits v1.4 Copyright ©2007 - 2008, PixelFX Studios
Từ điển được cung cấp bởi VDict.com - Hosting được tài trợ bởi Rao vặt 123