rongdenrt

+

Tự điển StarDict là một công cụ giúp đọc một văn bản dạng Word, Pdf, tex. Khi ta ấn Shift và nhấp con chỏ vào chữ nào thì sẽ có một ô nhỏ hiện lên nghĩa và cách phát âm đồng thời ta cũng có thể nghe phát âm chữ đó . Ðây là phần mềm free, và khá an toàn. Phần mềm này hỗ trợ rất nhiều ngôn ngữ như: Anh - Việt, Việt Anh, Pháp - Anh, Anh - Pháp… , để biết thêm các ngôn ngữ đc hỗ trợ các bạn vào

1. Cách download :

Download StarDict 2.4.8

Trích:

Download GTK+ Runtime for Windows

Trích:

Download Chương trình phát âm (nếu cần)

Trích:

Download Dữ liệu của từ điển (Tải ở phần có chữ tarball)

Trích:

2. Unpack : sau khi unpack (bằng winrar) ta có các files :

- File cài đặt : stardict-2.4.8.exe

- GTK+ Runtime for Win98 : gtk+-2.8.18-setup-1.exe

- WyabdcRealPeopleTTS : giải nén thành folder cùng tên.

- Các files từ điển trong

3. Install : Các bạn trước hết run gtk+-2.8.18-setup-1.exe, và sau đó run stardict-2.4.8.exe.

Sau đó các bạn có directory (thí dụ) C:\ Program Files\ StarDict . Trong đó có folder “dic” trống rỗng , các bạn copy tất cả các files trong các folders tự điển (mà các bạn đã unpack) vào folder “dic” , nhớ là copy files tự điển chứ không phải copy folder tự điển.

Muốn nghe phát âm, các bạn copy folder “WyabdcRealPeopleTTS” vào directory C:\ Program Files\ StarDict

4. Run stardict.exe , các bạn bấm vàu biểu tương ngôi nhà để điều chỉnh option trong preferences :

a. Vào phần “dictionary”:

- Vào “Scan Seclection” : Nếu các bạn chọn option “Only scan while the modifier key is being pressed” : các bạn bấm Shift và bấm con chuột vào chữ nào thì sẽ có ô tương ứng cho chữ đó. Nếu không chọn option này, ô hiển thị sẽ hiện lên khi ta bâ’m con chuột vào bất kỳ chữ nào.

- Vào “Sound” : chọn “Enable sound event”

b. Vào phần “Floating window” , chọn “option”, rồi chọn “Pronounce the word when it pops up”.

5. Lưu ý : Sau khi install StarDict, ta có một biểu tượng Stardict trên toolbar khi run Acrobat, phải bấm vào biểu tương này để tra tự điển nội dung các file pdf.

Nguồn : blogthuthuat

mb20

Cũng hay đấy nhưng nó phức tạp quá, nhất là đối với những người không rành lắm về cài đặt như mình. Bạn có thể đưa link down thẳng được không?

doanhuan

có từ điển Anh-Việt, Pháp-Việt.....nói chung là dịch ra tiếng việt từ những ngôn ngữ khác và ngược lại

__________________
Nếu hay bấm Cảm Ơn nhe

giangvip0988038878

làm j mà rùm rà quá vậy pác ai đâu mà rảnh có cái link nào đơn giản hơn kô

Nguyễn Vân Phong

pac oi em thay phuc tap qua em khong ranh lam ve cai dat.pac co thechoem cai lilk thang duoc khong.cam on pac nhieu nha!!!em thay phan nay cung hay do nhung hoi lang nhang.hihi

bom.onljne

linkdown:
giới thiệu chung:

StarDict là một phần mềm từ điển đa ngôn ngữ, có phát âm được phát triễn từ một dự án mã nguồn mở. StarDict có thể chạy trên cả hệ điều hành Linux và Windows.


StarDict được đánh giá rất cao qua khả năng tra từ với tốc độ cực nhanh, tra từ thông minh với các ký tự đại diện, tra từ đồng dạng, đồng âm với thuật toán suy luận mờ (Fuzzy logic) và những tính năng hiệu quả khác trong việc chuyển ngữ. Thêm vào đó, StarDict lại là một phần mềm hoàn toàn miễn phí nên đây sẽ là một trong những phần mềm không thể thiếu khi cài đặt máy tính, nhất là khi sử dụng máy tính cho việc học ngoại ngữ.


Bản thân phần mềm Stardict vốn chỉ là môi trường nền tảng cơ bản chung cho tất cả mọi từ điển. Khi cần chuyển ngữ từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác, người dùng chỉ cần tải các tập tin từ điển cần thiết từ mạng internet, giải nén vào thư mục cài đặt StarDict và sử dụng. Hiện nay đã có hàng ngàn tập tin từ điển miễn phí như vậy trên mạng internet.
Bài viết này sẽ hướng dẫn người đọc từng bước tải về, cài đặt và sử dụng các tính năng của từ điển StarDict phiên bản mới nhất là version 3.0.
StarDict version 3.0, phát hành ngày 12/08/2007, đã phát triễn thêm nhiều tính năng mới ngoài những tính năng đã có ở các phiên bản trước như chuyển ngữ nguyên đoạn văn bản, tra từ điển trực tuyến…
thấy hay cảm ơn mình nha

plaken2006

ủa, cái này là 2 topic hợp lại àh??

__________________

thanhdd05

phuc tap qua, co ai co ban chi can click mat cai la ok ko? gui cho minh voi inck cua minh la_ ."am on truoc nha''

rongdenrt

Đã Fix lại phần download , các bạn sẽ tải dễ dàng hơn.

__________________

HOANG ANH

Có rất nhiều phần mềm từ điển miễn phí giúp bạn tra từ điển ngay tại máy tính của mình. Và trong số những bộ công cụ từ điển vượt trội phải nói đến StarDict. Có thể nói, đây chính là loại từ điển chạy cực nhanh và có những tính năng đặc biệt nhất hiện nay trong số các loại từ điển miễn phí.

Hướng dẫn kỹ thuật * Địa chỉ tải 1:
Để sử dụng StarDict, bạn tải bộ chương trình chính, dung lượng 13MB (bao gồm chương trình hỗ trợ từ điển, từ điển StarDict, dữ liệu từ điển Anh – Việt, Việt – Anh, Việt – Việt) hay phần mở rộng, dung lượng 93MB (các dữ liệu từ điển khác và phần âm thanh của từ điển – không bắt buộc)

- Chương trình hỗ trợ cho từ điển chạy trên Windows: (dung lượng 4,3MB).

- Chương trình từ điển StarDict: (1,1MB).

- Dữ liệu từ điển: Anh – Việt, Việt – Anh, Việt – Việt (7,7MB).

Bạn có thể lấy các dữ liệu từ điển Pháp – Việt, Việt – Pháp, Nga – Việt, Đức – Việt, Nauy – Việt tại

- Phần âm thanh của từ điển (bạn có thể tải tập tin này nếu thấy cần): (80MB).

Địa chỉ tải 2:
- Bộ chương trình chính:

- Dữ liệu:

* Cài đặt:
- Trước tiên, bạn cài chương trình hỗ trợ cho từ điển. Tại bước cài đặt cuối cùng, bạn chọn ngôn ngữ trong ô Current user’s language và All users’ language là Vietnamese (vi).
- Tiếp theo, bạn cài từ điển vào máy. Sau khi cài xong, bạn giải nén tập tin dic.zip vào thư mục C:\Program Files\StarDict\dic (tương tự cho các dữ liệu từ điển khác).

* Hướng dẫn sử dụng:
Sau khi hoàn tất, bạn khởi động lại máy và nhấn vào biểu tượng cuốn tự điển màu xanh trên desktop. Từ điển StarDict sẽ xuất hiện với danh sách từ cần tra cứu nằm bên trái, còn bên phải là các nút ẩn/hiện danh mục từ. Phía dưới từ trái sang phải là các nút: tự động quét từ cần chọn khi đưa chuột qua một từ bất kỳ, hướng dẫn sử dụng, thoát khỏi từ điển, tìm từ cần tra trong từ điển nằm trên Internet, mở trang Web của StarDict, quản lý các bộ từ điển và cấu hình từ điển.
Một số tính năng đặc biệt của chương trình:
- Tự động tra từ và chọn loại từ điển phù hợp với từ mà bạn vừa nhập vào. Bạn có thể tra từ tiếng Anh, tiếng Việt hay bất kỳ từ của ngôn ngữ nào (dùng font Unicode).
- Nếu bạn muốn xem các từ mình đã tra cứu trước đó thì nhấn vào nút thứ 4 từ phải qua.
- Bạn có thể sử dụng dấu “*” và dấu “?” để tra nghĩa thông minh. Ví dụ, nếu bạn nhập vào “*iger” thì bạn sẽ thấy 1 loạt các từ có phần đuôi là “iger”. Còn nếu bạn thay dấu “*” bằng dấu “?” thì bạn sẽ nhận chính xác từ “tiger”. Nếu muốn tra các từ gần giống từ “tiger” (thông qua thuật toán truy vấn mờ) thì bạn chỉ cần thêm dấu “/” phía trước từ cần tra.
- Khi bạn đưa trỏ chuột đến bất cứ vùng văn bản nào thì một cửa sổ nhỏ xuất hiện nghĩa ở bên trong. Bạn có thể cố định cửa sổ này tại vị trí nào đó bằng cách nhấn nút Lock. Trong cửa sổ nổi này, bạn có thể thực hiện các chức năng như: chép vào bộ nhớ, lưu nghĩa, phát âm, truy vấn tra chéo nghĩa hay truy vấn mờ nghĩa này. Bạn cũng có thể tra nghĩa của thanh tiêu đề, menu, chữ trên các nút, biểu tượng trên desktop, nút Start... Tuy nhiên, chưa nhận biết được chữ dưới dạng hình ảnh.
- Nếu bạn không muốn khi đưa chuột đến một từ nào đó sẽ xuất hiện bảng tra nghĩa của từ thì chỉ việc bỏ chọn mục “Quét từ” trong cửa sổ chính của từ điển hoặc nhấp phải chuột lên biểu tượng của từ điển trên khay hệ thống và bỏ chọn mục “Quét”.
- Việc tra từ rất đơn giản, tại cửa sổ chính của chương trình, bạn chỉ cần nhập từ cần tra với kiểu font chữ Unicode trong trình gõ Unikey hay VietKey.
- Nếu bạn muốn từ điển này phát âm khi tra từ thì bạn check vào Pronouce the word when it pops up trong cửa sổ “Phân loại” (trước khi bật chế độ phát âm thì bạn cần tải tập tin âm thanh 80MB tại địa chỉ nêu trên, sau đó giải nén vào thư mục C:\Program Files\).
- Nếu cần, bạn có thể tra từ thông qua các từ điển trực tuyến. Bạn cũng có thể thêm bớt các từ điển trực tuyến nào mà bạn thích.
- Để tra chéo giữa các từ, bạn chỉ cần nhấp đúp chuột vào phần tra nghĩa.
- Một chức năng khác nữa là tra từ cần tìm thông qua các từ điển trực tuyến trên Internet. Bạn nhấn chuột phải lên nút “Tìm trong một từ điển Internet - Bấm phím phải chọn danh mục Website” và chọn từ điển trực tuyến mình muốn.
Sau đó, một trang Web của từ điển bạn vừa chọn xuất hiện giải thích nghĩa của từ cần tra.
Trên đây là những tính năng chính của từ điển StarDict, còn nhiều tính năng và tùy chọn cấu hình sử dụng đặc biệt khác đang chờ bạn khám phá.

__________________

quan0909

chương trình đã được rongdenrt giới thiệu rồi mà , dù sao cũng cám ơn bạn

aochungden007

Đã có bản StarDict 3.0.1 bao gồm cả phần phát âm (tuy không rõ lắm). Các bạn xem thêm thông tin và tải miễn phí tại:
Dữ liệu từ điển cũ vẫn dùng được.